Uma pérola para um coração e botões para os olhos A pearl for a heart and buttons for the eyes Preenchido com cravos e especiarias Stuffed inside with cloves and spices Cante suas palavras na noite Chant your words in the night Com agulha e linha With needle and thread Costure junto seus estranhos artifícios Sew together your strange devices
Mas eu não sinto esses alfinetes e agulhas But I don't feel these pins and needles Esses alfinetes e agulhas These pins and needles Você não tem poder aqui You have no power here Não, eu não te temo mais No, I don't fear you anymore
Nenhuma magia negra pode me controlar No black magic can control me E nenhuma maldição pode deixar você me ter And no curse can let you own me Não há o que você possa fazer ou falar There's nothing you can do or say Eu farei de todo jeito I'm just gonna do it anyway
Então vá em frente, entalhe sua vela So go ahead, carve your candle Com aquela faca de punho branco With that knife with the white handle Essa é minha vida afinal This is my life after all Eu não sou sua boneca vodu I'm not you voodoo doll
Com seu velho livro de feitiços e mechas do meu cabelo With your old book of spells and strands of my hair Você sussurra o encanto You whisper the incantation É o seu controle remoto sobre meu coração e alma It's your remote control over my heart and soul Meu comportamento é sua criação My behavior is your creation
Mas eu não sinto esses alfinetes e agulhas But I don't feel these pins and needles Esses alfinetes e agulhas These pins and needles Você não tem poder aqui You have no power here Não, eu não te temo mais No, I don't fear you anymore
Nenhuma magia negra pode me controlar No black magic can control me E nenhuma maldição pode deixar você me ter And no curse can let you own me Não há o que você possa fazer ou falar There's nothing you can do or say Eu farei de todo jeito I'm just gonna do it anyway
Então vá em frente, entalhe sua vela So go ahead, carve your candle Com aquela faca de punho branco With that knife with the white handle Essa é minha vida afinal This is my life after all Eu não sou sua boneca vodu I'm not you voodoo doll Eu não sou sua boneca vodu I'm not you voodoo doll Eu não sou sua boneca vodu I'm not you voodoo doll
Boneca vodu Voodoo doll
Eu não pertenço a ninguém I don't belong to anyone Eu não sou uma marionete com minhas cordas na sua mão I'm not a puppet with my strings in your hand Eu não pertenço a ninguém I don't belong to anyone Eu não vou obedecer seus comandos I won't obey your commands
Nenhuma magia negra pode me controlar No black magic can control me E nenhuma maldição pode deixar você me ter And no curse can let you own me Não há o que você possa fazer ou falar There's nothing you can do or say Eu farei de todo jeito I'm just gonna do it anyway
Nenhuma magia negra pode me controlar No black magic can control me E nenhuma maldição pode deixar você me ter And no curse can let you own me Não há o que você possa fazer ou falar There's nothing you can do or say Eu farei de todo jeito I'm just gonna do it anyway Então vá em frente, entalhe sua vela So go ahead, carve your candle Com aquela faca de punho branco With that knife with the white handle Essa é minha vida afinal This is my life after all Eu não sou sua boneca vodu I'm not you voodoo doll
Boneca vodu Voodoo doll Eu não sou sua boneca vodu I'm not your voodoo doll Boneca vodu Voodoo doll Boneca vodu Voodoo doll