Eu caminho pelas ruas de dublin I walk the streets of Dublin town É 1842 It's 1842 Está nevando na véspera de natal It's snowing on this Christmas Eve Penso que pedirei um trenó ou dois Think I'll beg another bob or two Eu amontoarei nesta entrada I'll huddle in this doorway here Até que alguém venha Till someone comes along Se a lamparina se tornar real logo If the lamp lighter comes real soon Talvez eu vá para casa com ele. Maybe I'll go home with him.
REFRÃO CHORUS Talvez eu possa encontrar um lugar que possa chamar de lar Maybe I can find a place I can call my home Talvez eu possa encontrar um lar que possa chamar de meu Maybe I can find a home I can call my own
Os cavalos nos paralelepípedos vão passando The horses on the cobbled stones pass by Achando que eu terei um dia legal Think I'll get one one fine day E cavalgar no campo And ride into the country side E muito longe And very far away Mas agora como a luz do dia desaparece But now as the daylight disappears Eu acho um lugar bom para dormir I best find a place to sleep Acho que dormirei dentro da torre do sino Think I'll slip into the bell tower Na igreja bem abaixo da rua In the church just down the street
REFRÃO CHORUS
Talvez no caminho eu encontrarei o cão Maybe on the way I'll find the dog E que eu vi em outra noite I saw the other night E coloca-lo debaixo na minha jaqueta And tuck him underneath my jacket, Então eu ficarei aquecida através da noite So we'll stay warm through the night Assim dormiremos na alta torre do sino As we lie in the bell tower high E sonhar com os dias que virão And dream of days to come O sino marcará a hora The bells o'er head will call the hour Do dia que encontraremos um lar. The day we will find a home.