Portland, Oregon e um coquetel Well Portland Oregon and sloe gin fizz Se isso não é amor, então me diga o que é If that ain't love then tell me what is Bem, eu perdi meu coração, isso não demorou muito Well I lost my heart it didn't take no time Mas isso não é tudo. Eu perdi minha mente em Oregon But that ain't all. I lost my mind in Oregon
Em uma cabine num canto com as luzes baixas In a booth in the corner with the lights down low Eu estava indo rápido e ela estava demorando I was movin' in fast she was takin' it slow Bem, eu olhei pra ele e o peguei olhando pra mim Well I looked at him and caught him lookin' at me Eu sabia que nós estávamos jogando livre em Oregon I knew right then we were playin' free in Oregon
No outro dia sabíamos que na noite passada ficamos bêbados Next day we knew last night got drunk Mas nós amamos o suficiente para nós dois But we loved enough for the both of us Na manhã quando a noite ficou sóbrio In the morning when the night had sobered up Era tarde demais para nós dois em Oregon It was much too late for the both of us in Oregon
Bem, quando o coquetel age depressa Well sloe gin fizz works might fast Quando você bebe pela jarra e não pelo copo When you drink it by the pitcher and not by the glass Hey, barman, antes de você fechar Hey bartender before you close Nos sirva mais um drink e uma jarra para viagem Pour us one more drink and a pitcher to go
Uma jarra para viagem And a pitcher to go