Samba de minha esperança Zamba de mi esperanza Que amanheceu como um querer Amanecida como un querer Sonho, sonho da alma Sueño, sueño del alma Que às vezes morre sem florescer Que, a veces, muere sin florecer Sonho, sonho da alma Sueño, sueño del alma Que às vezes morre sem florescer Que, a veces, muere sin florecer
Samba, eu canto para você Zamba, a ti te canto Porque teu canto derrama amor Porque tu canto derrama amor Carícias de seu lenço Caricia, de tu pañuelo Que vai envolvendo meu coração Que va envolviendo mi corazón Carícias de seu lenço Caricia de tu pañuelo Que vai envolvendo meu coração Que va envolviendo mi corazón
Estrela, você que olhou Estrella, tú que miraste Você que escutou minha opinião Tú que escuchaste mi padecer Estrela, deixa que cante Estrella, deja que cante Deixa que ame como eu sei Deja que quiera como yo sé Estrela, deixa que cante Estrella, deja que cante Deixa que ame como eu sei Deja que quiera como yo sé!
O tempo vai passando El tiempo que va pasando Como a vida não volta mais Como la vida no vuelve más O tempo vai me matando El tiempo me va matando E o seu carinho será, serpa Y tu cariño será, será O teimpo vai me matando El tiempo me va matando E o seu carinho será, será Y tu cariño será, será
Preso no horizonte Hundido en horizonte Eu sou como o pó levado pelo vento Soy polvareda que al viento va Samba, não me deixe mais Zamba, ya no me dejes Eu não vivo mais sem o seu canto Yo, sin tu canto, no vivo más Samba, não me deixe mais Zamba, ya no me dejes Eu não vivo mais sem o seu canto Yo, sin tu canto, no vivo más