Como outra pele, como outro sabor Como otra piel, como otro sabor Como outros abraços, outra dor Como otros abrazos, otro olor Não haverá outras batidas, não haverá outros orgasmos No habrá otros latidos, no habrá otros orgasmos Não haverá outras promessas nem outro calor No habrá otras promesas, ni otro calor
Aprendendo de novo, acordando na minha cama Aprendiendo de nuevo, despertando en mi cama Não haverão outras costas, a almofada suada No habrá otra espalda, la almohada sudada Seja dentro de um táxi, caminhando na rua Sea dentro de un taxi, caminando en la calle Ou deixando que queime o sol O dejando que queme el sol
Como posso comer, como posso escrever Como puedo comer, como puedo escribir Como posso sofrer, escapar ou mentir Como puedo sufrir, escapar o mentir Se a única certeza, e o único claro Si lo único cierto, y lo único claro É tua base selvagem e bendito amor Es tu firme, salvaje y bendito amor
Ao cheiro de teu sangue, ao sabor de seu pescoço Al olor de tu sangre, al sabor de tu cuello Na dor de seu pranto, na cor de tua voz Al dolor de tu llanto al color de tu voz Morreria amanhã, morreria em êxtase Moriría mañana, moriría en éxtasis Morreria no fundo do êxtase Y moriría en el fondo del éxtasis
Amiga minha ah ah ah Amiga mía, ah, ah, ah Eu sei que nunca vamos deixar Yo sé que nunca vamos a dejar Que este amor se parta da gente Que este amor se nos vaya
Ao odor da manhã uma frase engenhosa Al oler la mañana, una frase ingeniosa Os minutos são ouro como areia no lençol Los minutos son oro como, Arena en la sabana E tomar essa casa e comer na cama Y tomar esa casa y comer en la cama Um café com sorvete, molhei suas costas Un café con helado, dibujado en tu espalda
Eu fico contente já não nos levantamos Yo me pongo contento ya no nos levantamos E te aperto em meu peito com toda minha alma Y te aprieto en mi pecho con toda mi alma Morreria amanhã morreria agarrado Moriría mañana, moriría pegado Completamente drogado Completamente drogado
Amiga minha Amiga mía, ah, ah, ah Yo sé que nunca vamos a dejar Yo sé que nunca vamos a dejar Que este amor se nos vaya
Não se esqueça, o que digo No te olvides Mesmo quando escute o pior Lo que digo Estarei te amando da mesma forma Aun cuando escuches lo peor Te estaré amando igual
Amiga minha Amiga mía, ah, ah, ah Amiga minha Yo sé que nunca vamos a dejar Que este amor se nos vaya (Al mismo tiempo)
Amiga mía, ah, ah, ah Yo sé nunca vamos a dejar Yo sé nunca vamos a dejar