Hoje, que você não está aqui, como é difícil Hoy, que no estás aquí, qué difícil es Sem você, tenho medo Sin ti, tengo miedo Você é minha estrela da manhã, minha grande felicidade Eres tú mi lucero, mi gran ilusión Você é a mulher que quero Eres tú la mujer que quiero
Você sabe bem que eu Sabes bien que yo Vivo apaixonado por você Vivo enamorado de ti E você, você é a culpada de que meu coração Y tú, tú eres la culpable que mi corazón Esteja sofrendo assim Esté sufriendo así
Peço a Deus que nunca apague Le pido a Dios que nunca borre Meu amor da sua memória De tu memoria, mi amor E que você entenda Y que comprendas Ai, o quanto te amo Ay, cuánto te amo
Hoje, que você não está aqui Hoy, que no estás Tudo parece tão diferente, e eu Todo parece tan diferente, y no Não encontro nada, nada, nada No encuentro nada, nada, nada Que console esse pobre coração Que dé consuelo a este pobre corazón
Sofri com sua ausência He sufrido tu ausencia E senti sua falta por mil noites Y te he extrañado mil noches
Peço a Deus que nunca apague Le pido a Dios que nunca borre Meu amor da sua memória De tu memoria, mi amor E que você entenda Y que comprendas Ai, o quanto te amo Ay, cuánto te amo
Hoje, que você não está aqui Hoy, que no estás Tudo parece tão diferente, e eu Todo parece tan diferente, y no Não encontro nada, nada, nada No encuentro nada, nada, nada Que console esse pobre coração Que dé consuelo a este pobre corazón
Você sabe bem que eu Sabes bien que yo Vivo apaixonado por você Vivo enamorado de ti