Sou o chefe dos chefes, senhores Soy el jefe de jefes, señores Todos me respeitam, não importa o escalão Me respetan a todos niveles Meu nome e a minha fotografia Mi nombre y mi fotografia Nunca vão aparecer nos jornais Nunca van a mirar en papeles Porque o jornalista gosta de mim Porque a mí el periodista me quiere E se não gostar, perde a minha amizade Y si no, mi amistad se la pierde
Muitos frangos que mal nasceram Muchos pollos que apenas nacieron Já querem brigar com o galo Ya se quieren pelear con el gallo Se pudessem chegar à minha altura Si pudieran estar a mi altura Ainda levariam muitos anos Pues tendrían que pasar muchos años E eu não penso em deixar o meu posto Y no pienso dejarles el puesto Onde passo o tempo dando ordens Donde yo me la paso ordenando
Custou muito do meu trabalho e minha coragem Mi trabajo y valor me ha costado Para comandar tantos homens que tenho Manejarlos con tantos que tengo Muitos querem chegar à minha altura Muchos quieren escalar mi altura Mas eu só os vejo caindo No más miro que se van cayendo Já tentaram arranhar a minha coroa Han querido arañar mi corona Os que tentaram, acabaram morrendo Los que intentan, se han ido muriendo
Eu navego debaixo da água Yo navego debajo del agua E também sei voar nas alturas Y también sé volar a la altura Muitos acham que o governo está atrás de mim Muchos creen que me busca el gobierno Outros dizem que é tudo mentira Otros dicen que es pura mentira Lá de cima, eu só me divirto Desde arriba, no más me divierto Porque gosto que continuem confusos Pues me gusta que así se confunda
Nas contas, existe uma regra En las cuentas, se lleva una regla Chegar do um ao cem Desde el uno llegar hasta el cien Quem quiser ser um homem de verdade El que quiera ser hombre derecho Que aprenda a reconhecer o seu lugar Que se enseñe a mirar su nivel Sem talento, não procure grandeza Sin talento, no busques grandeza Porque você nunca vai alcançá-la Porque nunca la vas a tener
Sou o chefe dos chefes, senhores Soy el jefe de jefes, señores E dizer isso não é arrogância Y decirlo no es por presunción Muitos dos grandes me pedem favores Muchos grandes me piden favores Porque sabem que eu sou o melhor Porque saben que soy el mejor Procuraram a sombra da árvore Han buscado la sombra del árbol Para o Sol não bater forte neles Para que no les dé duro el Sol