A Lua está no meio do mar C' 'na luna mezz'u mare Mamãe eu quero me casar Mamma mia m'a maritare Minha filha, a quem vou te dar? Figlia mia a cu te dare Minha mãe, você que sabe Mamma mia pensace tu Se eu te dou ao pescador Se te piglio lu pesciaiole Ele vai e vem Isse vai isse vene Sempre com o peixe nas mãos Sempe lu pesce mane tene Você vai cair na rede filhinha minha Se ce 'ncappa la fantasia Ele te pesca, filhinha minha Te pesculia figghiuzza mia Lá, lá, lá, peixe frito e bacalhau Là lariulà pesce fritt'e baccalà Ei, companheiro, não traga nenhuma lula Uei cumpà no calamare c'eggi'accattà
A Lua está no meio do mar C' 'na luna mezz'u mare Mamãe eu quero me casar Mamma mia m'a maritare Minha filha, a quem vou te dar? Figlia mia a cu te dare Minha mãe, você que sabe Mamma mia pensace tu Se eu te der ao policial Se te piglio lu pulezia Ele vai e vem Isse vai isse vene Sempre com uma pistola nas mãos Semp'a scuppetta mane tene Você vai cair na pistola minha filhinha Se ce 'ncappa la fantasia Ele atira em você, minha filhinha Te scuppettea figghiuzza mia Lá, lá, lá, peixe frito e bacalhau Là lariulà pesce fritt'e baccalà Ei, companheiro, não traga uma pistola Uei cumpà 'na scuppetta c'eggi'accattà
Maria lenta é melhor você se levantar Lazy Mary you better get up Ela respondeu de volta eu não vou She answered back I am not able Maria lenta é melhor você se levantar Lazy Mary you better get up Precisamos dos lençóis para a mesa We need the sheets for the table Maria lenta você fuma na cama Lazy Mary you smoke in bed Há apenas um homem com quem você deveria se casar There's only one man you should marry Meu conselho para você seria My advice to you would be É prestar atenção em mim Is to pay attention to me É melhor você se casar com um bombeiro You'd better marry a fireman Ele vai e vem, vai e vem He'll come and go, go and come
Sempre com a mangueira nas mãos Sempe la pompa mane tene Você vai cair na mangueira minha filhinha Se ce 'ncappa la fantasia Ele bombeia você, minha filhinha Te pomperia figghiuzza mia Lá, lá, lá, peixe frito e bacalhau Là lariulà pesce fritt'e baccalà Ei, companheiro, não traga uma mangueira Uei cumpà 'na pompina c'eggi'accattà Ah, como eu quero me casar O cummà ca m' voglio marità Encontre-me um moço Trovame 'na uagliotta Que eu quero me casar Ca me voglio marità Encontre-me em um moço Trovame 'na uagliotta Que eu quero me casar Ca me voglio marità Encontre-me em um moço Trovame 'na uagliotta Que eu quero casar Ca me voglio marità