Uma vida que se vai Une vie qui s'en va Você não precisa passar por cima de si mesmo Tu ne sors plus de chez toi Foi fechada a porta On a refermé la porte Uma vida e, em seguida, a outra Une vie et puis l'autre Uma vida que se vai Une vie qui s'en va Este é o voo e o frio C'est la fuite et le froid O terreno é escorregadio Le terrain est glissant Em breve fará um ano Ca fais bientôt un an Que nossas vidas se vão Voilà nos vies qui s'en vont O vento agita a casa Le vent secoue la maison Eu vejo pela janela Je vois par la fenêtre O que poderia ter sido Ce qu'on aurait pu être
E se você veio para ir embora Et si, tu venais a t"en allais Não me diga nada Ne me dit rien E se você veio para ir embora Et si, tu venais à t'en aller Meu amor Mon amour Não me diga nada Ne me dit rien
Uma vida que vai Une vie qui s'en va Nós não nos baseamos On ne s'en remet pas Um rasgo e, em seguida, o outro Une larme et puis l'autre Esconde atrás da porta Cacher derrière la porte E se você veio para ir embora Et si, tu venais a t'en aller Nada para mim Ne me dit rien E se você estava vindo para quebrar tudo Et si, tu venais à tout casser meu amor Mon amour Não importa Ca ne fait rien
E se você veio para ir embora Et si, tu venais a t'en aller Não me diga nada Ne me dit rien Não me diga nada Ne me dit rien E se você veio para estragar tudo Et si, tu venais à tout casser Meu amor Mon amour Não importa Ca ne fait rien