Nas calçadas eu penso em você Sur les trottoirs, je pense à toi Nas avenidas eu penso em você Sur les boulevards, je pense à toi Na noite escura eu penso em você Dans la nuit noire, je pense à toi Mesmo se é tarde Même s'il est tard Sob os postes da rua, eu penso em você Sous les réverbères, je pense à toi Na claridade eu penso em você Dans la lumière, je pense à toi Em todos os hemisférios eu penso em você Tous les hémisphères, je pense à toi Sob a poeira Sous la poussière
Éramos lindos On était beau No entanto acelerávamos sem freios Pourtant on accélérait sans freins Nós nos amávamos muito On s'aimait trop Para nos amarmos bem Pour s'aimer bien Éramos lindos On était beau Muitas vezes, quando sorríamos por nada Souvent, quand on souriait pour rien Nós nos amávamos muito On s'aimait trop Para nos amarmos bem Pour s'aimer bien
Eu acordo e penso em você Je me réveille, je pense à toi Ainda com sono eu penso em você Encore sommeil, je pense à toi Quando há Sol demais, eu penso em você Trop de soleil, je pense à toi Não é mais igual C'est plus pareil Na corda bamba, eu penso em você En funambule, je pense à toi Me desequilibro, eu penso em você On me bouscule, je pense à toi Se eu recuo eu penso em você Si je recule, je pense à toi Eu sou ridícula Je suis ridicule
Éramos lindos On était beau No entanto acelerávamos sem freios Pourtant on accélérait sans freins Nós nos amávamos muito On s'aimait trop Para nos amarmos bem Pour s'aimer bien Éramos lindos On était beau Muitas vezes, sorríamos por nada Souvent, quand on souriait pour rien Nós nos amávamos muito On s'aimait trop Para nos amarmos bem Pour s'aimer bien
Me desculpe, eu estou pensando em você Je suis désolée, je pense à toi Quase obcecada eu penso em você Presque obsédée, je pense à toi Desolada eu penso em você Dépossédée, je pense à toi Muito cansada Trop fatiguée Em todas as estradas que penso em você Sur toutes les routes, je pense à toi Se eu me ouvir eu penso em você Si je m'écoute, je pense à toi À sombra de uma dúvida, eu penso em você L'ombre d'un doute, je pense à toi Eu me desgosto Je me dégoute
Éramos lindos On était beau No entanto acelerávamos sem freios Pourtant on accélérait sans freins Nós nos amávamos muito On s'aimait trop Para nos amarmos bem Pour s'aimer bien Éramos lindos On était beau Muitas vezes, sorríamos por nada Souvent, quand on souriait pour rien Nós nos amávamos muito On s'aimait trop Para nos amarmos bem Pour s'aimer bien
Você sabe, eu me asfixio e penso em você Tu sais j'étouffe, je pense à toi Quando me ergo eu penso em você Quand je découche, je pense à toi Eu perco meu fôlego e penso em você Je perds mon souffle, je pense à toi À beira do abismo Au bord du gouffre Mais uma noite eu penso em você Encore un soir, je pense à toi Eu estou triste pensando em você J'ai le cafard, je pense à toi No nevoeiro eu penso em você Dans le brouillard, je pense à toi Eu não posso acreditar Je peux pas y croire
Éramos lindos On était beau No entanto acelerávamos sem freios Pourtant on accélérait sans freins Nós nos amávamos muito On s'aimait trop Para nos amarmos bem Pour s'aimer bien Éramos lindos On était beau Muitas vezes, sorríamos por nada Souvent, quand on souriait pour rien Nós nos amávamos muito On s'aimait trop Para nos amarmos bem Pour s'aimer bien