Cicatrizes no coração Des cicatrices sur le cœur Devido a discussões que duraram algumas horas Dues à des disputes de quelques heures Uma pequena tortura se transforma em felicidade Petit supplice devient bonheur Eu te conheço de cor J'te connais par cœur
Minha mão no seu cabelo Ma main dans tes cheveux Eu sei que tudo vai melhorar J'sais que tout ira mieux Nós avançamos silenciosamente On avance sans bruit Deixamos a chuva passar On laisse passer la pluie Minha mão contra a sua Ma main contre la tienne E ninguém me impede Et personne ne me freine Deixamos a chuva passar On laisse passer la pluie
Diga que você vai ficar (oh-oh, oh-oh) Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh) Apesar da tempestade (oh-oh, oh-oh) Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh) Diga-me antes (oh-oh, oh-oh) Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh) Diga-me antes que tudo pare Dis-le-moi avant que tout s'arrête
Estamos perdidos na raiva On est perdus dans la colère Não nos encontramos mais, tudo passa num piscar de olhos On se trouve plus tout passe en un éclair Você diz que acabou, eu não acredito mais em você Tu dis qu'c'est foutu moi j'te crois plus Temos muito o que fazer On a trop à faire
Minha mão no seu cabelo Ma main dans tes cheveux Eu sei que tudo vai melhorar Je sais que tout ira mieux Nós avançamos silenciosamente On avance sans bruit Deixamos a chuva passar On laisse passer la pluie Minha mão contra a sua Ma main contre la tienne E ninguém me impede Et personne ne me freine Deixamos a chuva passar On laisse passer la pluie
Diga que você vai ficar (oh-oh, oh-oh) Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh) Apesar da tempestade (oh-oh, oh-oh) Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh) Diga-me antes (oh-oh, oh-oh) Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh) Diga-me antes que tudo pare Dis-le-moi avant que tout s'arrête
Eu lembro Je me souviens De cada segundo De chaque seconde Meus passos, seus Mes pas Les tiens Ao redor do mundo Autour du monde Eu lembro Je me rappelle Últimas bebidas Des derniers verres De cada chamada De chaque appel Eu não conseguia mais ficar quieto J'pouvais plus me taire
Diga que você vai ficar (oh-oh, oh-oh) Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh) Apesar da tempestade (oh-oh, oh-oh) Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh) Diga-me antes (oh-oh, oh-oh) Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh) Diga-me antes que tudo pare Dis-le-moi avant que tout s'arrête Diga que você vai ficar (oh-oh, oh-oh) Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh) Apesar da tempestade (oh-oh, oh-oh) Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh) Diga-me antes (oh-oh, oh-oh) Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh) Diga-me antes que tudo pare Dis-le-moi avant que tout s'arrête
Deixe tudo parar Que tout s'arrête