Esse cara é um babaca This guy, he's such a creep Ele está me entediando até a morte e respirando no meu pescoço He's boring me to death and breathing down my neck Estou tão sozinho em meio a multidões de pessoas I'm so alone in crowds of people Eu pensei que esse era o sonho I thought this was the dream Para usar essas roupas elegantes To wear these fancy clothes Mas onde está meu amor-próprio? But where's my self-respect? Cercado por gaivotas irritantes Surrounded by annoying seagulls
É tarde demais para começar a sentir pena It's too late to start feelin' sorry É tarde demais, fui eu que desejei isso It's too late, it's me wished for it Posso sair desta festa? Can I leave this party? Por que não posso sair desta festa? Why can't I leave this party? Porque todo mundo é muito idiota 'Cause everybody's fuckin' lame
Toda a minha vida All my life Tudo que eu queria era ser do tipo muito legal All I wanted was to be the too cool type Seja o que todos queriam ser Be what everybody wanted to be like Mas a verdade é que não sei se sou realmente eu But truth is, I don't know if it's really me Toda a minha vida All my life Tudo que eu queria era ser a Miss Super Fly All I wanted was to be Miss Super Fly Seja a garota que namorou todos os caras animados Be the girl who dated all the hyped-up guys Mas é mentira But it's a lie A verdade é que somos todos uns idiotas Truth is, we're all fuckin' lame
Eu escrevo as coisas sozinho I write the things alone Então conheça e cumprimente pessoas que querem ser alguém Then meet and greet with peeps who wanna be someone A pior parte é que sou tão falso The worse part is, I'm just as phoney Acho que perdemos a piada I think we missed the joke Nós fingimos sorrisos brilhantes em mentiras brancas We fake bright smiles upon white lies Eu me sinto tão entorpecido I feel so numb A parte triste é que ninguém me conhece This sad part is that no one knows me
É tarde demais para começar a sentir pena It's too late to start feelin' sorry É tarde demais, fui eu que desejei isso It's too late, it's me wished for it Posso sair desta festa? Can I leave this party? Por que não posso sair desta festa? Why can't I leave this party? Porque todo mundo é muito idiota 'Cause everybody's fuckin' lame
Toda a minha vida All my life Tudo que eu queria era ser do tipo muito legal All I wanted was to be the too cool type Seja o que todos queriam ser Be what everybody wanted to be like Mas a verdade é que não sei se sou realmente eu But truth is, I don't know if it's really me Toda a minha vida All my life Tudo que eu queria era ser a Miss Super Fly All I wanted was to be Miss Super Fly Seja a garota que namorou todos os caras animados Be the girl who dated all the hyped-up guys Mas é mentira But it's a lie A verdade é que somos todos uns idiotas Truth is, we're all fuckin' lame
Quero desperdiçar champanhe que sei que vou vomitar mais tarde Wanna waste champagne that I know I'll throw up later Aqui está uma música incrível e um dedo para meus haters Here's a kick-ass song and a finger for my haters Eles estão com ciúmes, assim como Shaquille O'Neal They're just bein' jealous just like Shaquille O'Neal Eu sou grande, rico e famoso, sim, deixe-me ser realista I'm big, rich, and famous, yeah, let me keep it real Quero desperdiçar champanhe que sei que vou vomitar mais tarde I wanna waste champagne that I know I'll throw up later Aqui está uma música incrível e um dedo para meus haters, sim Here's a kick-ass song and a finger for my haters, yeah Eles estão apenas com ciúmes, mas todo mundo está com ciúmes de mim They're just bein' jealous, but everybody's jealous of me Eu, eu, eu, eu Me, me, me, me
Toda a minha vida All my life Tudo que eu queria era ser do tipo muito legal All I wanted was to be the too cool type Seja o que todos queriam ser Be what everybody wanted to be like Mas a verdade é que não sei se sou realmente eu But truth is, I don't know if it's really me Toda a minha vida All my life Tudo que eu queria era ser a Miss Super Fly All I wanted was to be Miss Super Fly Seja a garota que namorou todos os caras animados Be the girl who dated all the hyped-up guys Mas é mentira But it's a lie A verdade é que somos todos uns idiotas Truth is, we're all fuckin' lame
Idiotas Lame Idiotas Lame Idiotas, idiotas La-la-lame, lame A verdade é que somos todos uns idiotas Truth is, we're all fuckin' lame