É a Lova It's lova Obrigada pelo encontro adorável Thank you for a lovely date Tão gentil da sua parte me pagar o jantar So nice of you to buy me dinner Meu coração nunca se sentiu assim (assim) My heart has never felt this way (way) Mas hoje à noite eu vou dormir na minha casa But tonight I'm sleeping at my place Não aquela que beija um estranho Not the one to kiss a stranger E de repente todo o seu humor mudou And suddenly your whole mood changed
Para onde foi o senhor encantador? Where did mister charming go? Porque agora ele está agindo de modo estranho 'Cause now he's acting crazy Chore, chore bebê Cry, cry baby Nunca foi rejeitado por uma mulher Never been rejected by a lady
Ps eu não te devo nada Ps I don't owe you anything Não te devo porcaria nenhuma, não I don't owe you one damn thing, no Ps eu não te devo nada Ps I don't owe you anything Não te devo porcaria nenhuma I don't owe you one damn thing É engraçado como você acha que eu queria It's funny how you think that I wanted Então eu vou te lembrar caso você tenha esquecido So I'll remind you case you've forgotten Ps eu não te devo nada Ps I don't owe you anything Não te devo porcaria nenhuma I don't owe you one damn thing PS PS
Você não me engana, espere I sell the spoon you come from, wait Agora estou prestes a aumentar seu ego Now I'm about to boost your ego Você acha que me pegou com o seu prato You think you got me on your plate Mas, amor, eu não sou tão ingênua But, baby, I am not that naive though
Para onde foi o senhor encantador? Where did mister perfect go? Porque agora ele está agindo de modo estranho (modo estranho) 'Cause now he's acting crazy (so crazy) Chore, chore bebê Cry, cry baby Nunca foi rejeitado por uma mulher Never been rejected by a lady
Ps eu não te devo nada Ps I don't owe you anything Não te devo porcaria nenhuma, não I don't owe you one damn thing, no Ps eu não te devo nada Ps I don't owe you anything Não te devo porcaria nenhuma I don't owe you one damn thing É engraçado como você acha que eu queria It's funny how you think that I wanted Então eu vou te lembrar caso você tenha esquecido So I'll remind you case you've forgotten Ps eu não te devo nada Ps I don't owe you anything Não te devo porcaria nenhuma I don't owe you one damn thing PS, Ps PS, PS
O que você esperava de mim? Uma carta de amor? What did you expect from me? A love letter? Se você quer me conhecer, então é melhor você If you wanna get to know me, then you better Dizer isso para a próxima garota, não é assim que você consegue Tell it to the next girl, that's not how you get by Agindo como se eu fosse a próxima na fila Acting like I'm next in line
Ps eu não te devo nada Ps I don't owe you anything Não te devo pocaria nenhuma, não I don't owe you one damn thing, no Ps eu não te devo nada Ps I don't owe you anything Não te devo porcaria nenhuma I don't owe you one damn thing PS, PS PS, PS PS, PS PS, PS