Quando eu estava cantando uma canção うたをうたうときは Você estava comigo いつでもそばにいたね Me senti um pouco envergonhada はずかしいきもち Mas estava feliz por dentro でもなぜかなうれしい
De repente estávamos olhando um para o outro ふいにみつめあって E demos risadas juntos しゅんかんでふきだした Eu e você わたしとあなたは Somos como gatos brincando no sol ひなたでじゃれるこねこ
Não nos lembramos mais de algumas canções いまはわすれたうた Mas se cantarmos juntos, pouco a pouco とぎれとぎれになぞれば Elas voltarão às nossas memórias ひんとがあうように Junto com as promessas que dividimos entre nós やくそくしたことば
Vamos cantar de novo もういちどうたおう Em qualquer lugar e eternamente いつでもいつまでも Não precisamos de lembranças おもいではいらないよ Só quero estar com você aqui e agora あいたいいますぐに
Por causa da amizade que dividimos ともだちがいるから Existem canções que podemos cantar juntos うたえるうたがあると Eu não sabia disso しらないでいたわたし Mas com certeza estava feliz きっとしあわせだった
Por causa da amizade que dividimos ともだちがいるから Existem canções que podemos cantar juntos うたえるうたがあると Eu descobri isso agora きずいたいまのきもち E quero cantar com você あなたにうたいたい
Eu estou aqui por você わたしはここにいます E quero estar com você de novo もういちどあいたい