Foi uma chegada fria, que tivemos que enfrentar It was a cold coming, we had of it Só o pior momento do ano Just the worst time of the year E agora os imorais querem entrar And now the sordid want to get in Eles não sabem que o barco está afundando They don't know the ship is sinking
Se você se fizer de salvador, você vai me tornar sagrado? If you play the saviour, will you make me holy? Se você se fizer de salvador, você vai me tornar- (huh)? If you play the saviour, will you make me- (huh)? Se você se fizer de salvador, você vai me tornar sagrado? If you play the saviour, will you make me holy? Se você se fizer de salvador, será que algum dia serei- If you play the saviour, will I ever be—
Tem sangue na água There's blood in the water Você sempre batiza um pouco agressivamente You always baptise a little too roughly Você diz que eu preciso disso You say that I need this Mas eu tenho direito de discordar? But do I get to disagree?
Tem sangue na água There's blood in the water Você sempre batiza um pouco agressivamente You always baptise a little too roughly Você diz que eu preciso disso You say that I need this Mas eu tenho direito de discordar? But do I get to disagree?
Acho que em algum momento eu quis fazer algo I think at some point I wanted to do something Lembrando que em um ponto eu queria criar um novo mundo Remembering one point I wanted to make a new world Mas está ficando tarde demais, e o velho mundo mudou But it's getting too late, and the old world has changed Saindo do hospital, continuando insano Getting out of the hospital, staying insane Quando vejo meu reflexo, não vejo a mim mesmo When I see my reflection, I don't see myself Quando vejo meu reflexo, vejo outra pessoa no meu coração When I see my reflection, I see someone else in my heart No meu coração In my heart No meu coração In my heart
Sangue na água, tem sangue na minha camisa There's blood on the water, there's blood on my shirt (I won't mind) Quando vejo meu reflexo, vejo outra pessoa When I see my reflection, I see someone else (could I stay here tonight?) Então não sei se eu entendi, não sei se vai doer I don't know if I got it, I don't know it won't hurt (could I stay here tonight?) Quando vejo meu reflexo, é alguém diferente When I see my reflection, it's somebody else, so Então eu só te entedio, ou algo muito pior? Do I just bore you or something much worse? (I won't mind) Não sei se eu tenho o preciso para ser outra pessoa I don't know if I've got it to be somebody else (could I stay here tonight?) Então que se diga, o batismo acabou de novo So, let it be said, the baptism's over again (could I stay here tonight?)
Quando ele anda, os braços ficam ao lado do corpo When he walks, his arms stay by his side Quando ele fala, os olhos dele nunca encontram os meus When he talks, his eyes never meet mine Como posso confiar nele? How do I trust him?