Você jura que ele vem toda noite You swear, he comes with every evening Mas é a primeira vez que o vejo But it's the first I've seen him Mantém seus princípios num chaveiro Keeps his morals on a key ring Suas intenções no nariz His intentions up his nose Fiz de tudo pra encontrá-lo Done everything to meet him Você centralizou todas as suas inclinações You centered all your leanings Ainda assim parece que ninguém escuta Still it feels like no one's listening Você pode ouvir nos sussurros deles You can hear it in their undertones
Eu queria que pudéssemos partir I wish we could depart Sob circunstâncias misteriosas Under mysterious circumstances Coloque o batom na minha língua, garota Put the lipstick on my tongue, girl Você vai ficar bem You'll be fine
E não há And there are no Ateus nos buracos de raposa Atheists in the foxholes E isso eu sei! And that I know! Nós costumávamos esculpir a mesma árvore We used to carve the same tree E eu tenho certeza! And I am sure! Mas isso é evangelho But this is gospel E eu tenho certeza! And I am sure! O coro vai me matar! The choir's gonna kill me! Joe Goldsmith! Joe goldsmith!
Eu juro que comi todas as minhas claras I swear I've eaten all my egg whites E ainda assim você me dá medo de palco And still you give me stage fright Você sabe que parece que tem um guia You know it feels like there's a guidebook Que todo mundo pode ler, menos eu That everyone can read but I Porque quando você diz: vem mais perto 'Cause when you say "come closer" Você na verdade quer dizer: acabou You really mean "it's over" Com sua mimosa em temperatura ambiente With your room-temperature mimosa Você esqueceu de beber hoje à noite You forgot to chug tonight
Eu me pergunto se é divertido I wonder if it's fun Estar emocionalmente falido To be emotionally bankrupt Você aceita como vem, Deus You take it as it comes, God Você vai ficar bem You'll be fine
E não há And there are no Ateus nos buracos de raposa Atheists in the foxholes E isso eu sei! And that I know! Nós costumávamos esculpir a mesma árvore We used to carve the same tree E eu tenho certeza! And I am sure! Mas isso é evangelho But this is gospel E eu tenho certeza! And I am sure! O coro vai me matar The choir's gonna kill me Oh Oh
Preciso me afastar, me afastar Gotta get away, away Do fogo, me afastar The fire, away Apague a luz e reze Put the light out, and pray Isso vai me matar! It's gonna kill me! Um fantasma à disposição, para rezar por um mentiroso A ghost for hire, to pray for a liar Um assassino, um assassino A killer, a killer Vai me matar Is gonna kill me Meu Deus, seu Deus My God, your God Vai me matar Is gonna kill me Meu Deus, seu Deus My God, your God Vai me matar Is gonna kill me Meu Deus, seu Deus My God, your God Vai me matar Is gonna kill me Oh, você poderia fazer um motim Oh, you could riot