Você acredita em mágica no coração de uma jovem garota? Do you believe in magic in a young girl's heart, Como a música pode libertá-la quando for que isso comece How the music can free her whenever it starts E isso é mágica, se a música é legal And its magic, if the music is groovy' E te faz se sentir feliz como um filme antigo It makes you feel happy like an old-time movie
Eu vou te contar sobre a mágica e isso vai libertar sua alma I'll tell you 'bout the magic and it'll free your soul, Mas é como tentar falar para um estranho sobre rock'n'roll But it's like tryin' to tell a stranger about rock'n'roll, whoa
Se você acredita em mágica If you believe in magic, Não se aborreça em escolher Dont bother to choose Se é só uma banda de música jug ou rythem e blues If it's a jug band music or rythem and blues Vá ouvir e isso vai começar com um sorriso Just go and listen and it'll start with a smile Não vai tirar do seu rosto, não importa o quanto você tente It wont wipe off your face no matter how hard you try
O seu pé começa a bater e você não parece encontrar Your feet start tappin' and you cant seem to find Como você chegou alí, então assopre da sua mente How you got there, so just blow your mind
Se você acredita em mágica, venha junto comigo If you believe in magic,come along with me Vamos dançar até de manhã We'll dance untill morning, Até só ficarmos você e eu Till there's just you and me, E se a música for a certa And maybe if the music is right, Vamos nos encontrar amanhã em algum lugar tarde da noite I'll meet you tomorrow somewhere late at night
E vamos dançando, querida, aí você vai ver And we'll go dancin', baby, then you'll see Como a mágica está na música e a música está em mim How the magic's in the music and the music's in me, yeah
Você acredita em mágica? Do you believe in magic, yeah
Acredite na mágica na alma de uma jovem Believe in the magic of the young girl's soul, Acredite na mágica do rock'n'roll Believe in the magic of rock'n'roll Acredite na mágica que pode te libertar Believe in the magic that can set you free Whhhooooooaaa Whhhooooooaaa
(Pausa) (Fade off) Falando em mágica Talkin bout the magic Você acredita em mágica? Do you believe in magic Você acredita, acredita Do you believe, believe Você acredita, acredita Do you believe, believe