Você me manteve seguro e me segurou firme You kept me safe and held me tight Deitou sua cabeça na cama ao lado da minha Laid your head upon my bed just next to mine Enquanto meus pais botavam toda a culpa no crescimento While my parents blamed it all on growing Você me levou para além das nuvens e me mostrou You took me out beyond the clouds and showed me then
Onde o chão do paraíso gentilmente encontra o céu Where the heavens' floor gently meets the sky Onde os sonhadores sonham e os outros vão para morrer Where the dreamers dream and the others go to die Onde as cores do oceano começam a se misturar Where the oceans' colors stories start to blend Com um universo tão azul que nunca termina With a universe so blue it never ends Você nunca me contou porque você escolheu You never told me why you chose Só levou a mim e deixou os outros lá embaixo Just took me up and left the others down below É um mistério o qual nunca saberei It's a mystery I guess I'll never know Dave, eu estou tão feliz mas nunca vou demonstrar Dave I'm so happy, but I'll never let it show
Então adeus So bye Adeus Bye
Isso é um boa noite This is goodnight Isso é um boa noite This is goodnight Isso é um adeus This is goodbye Isso é um adeus This is goodbye
Eu me sinto perturbado, me sinto dividido I feel flustered I feel torn Contando os dias, os meses, os anos desde que nasci Counting back the days, the months, the years since I was born Se você me ama, David, por favor me deixe ir If you love me David please just let me go Você é importante pra mim, mais do que qualquer um vai saber You meant more to me than anyone will know
Então adeus So bye Adeus Bye
Isso é um boa noite This is goodnight Isso é um adeus This is goodbye