Mascaras de estátuas encharcadas Shades of weathered statues Feito com as mãos que esculpida em mármore precioso Made with hands that carved precious marble Através do portal gótico Through the gothic portal Ela caminha e pede She walks and asks Onde descanso de sua mãe em paz Where her mother's resting in peace Onde agora descansa em paz Where she now rests in peace
Atravessando caminhos brancos Crossing over white paths Ela agora chora antes de vir para o túmulo She now cries before coming to the tomb Agora coberto por todas as cores Now covered by all the colors of Das melhores flores, escolhidas com amor The best flowers chosen with love Escolhidos com amor Chosen with love
Querida mãe Beloved mother
Tarde demais Too late Agora é tarde demais Now is too late Para um amor nunca lembrado For a love never remembered Para uma mãe morta, um estranho To a mother dead a stranger Para uma vítima de sua sombra For a victim of your shadow Pague a sua vergonha agora Pay your shame now Chore apenas para si mesmo porque Cry only for yourself 'cause Ela não merece suas lágrimas She does not deserve your tears
Onde você estava quando ela estava doente Where were you when she was ill Onde você estava quando ela estava precisando de ajuda Where were you when she was in need of help Para curar a sua solidão de quando sua vida To cure her solitude from when her life Foi alterada pela triste morte de seu pai Was changed by your father's sad death Pela morte de seu pai By your father's death
Querida mãe Beloved mother
Tarde demais Too late Agora é tarde demais Now is too late Para um amor nunca lembrado For a love never remembered Para uma mãe morta um estranho To a mother dead a stranger Para uma vítima de sua sombra For a victim of your shadow Pague a sua vergonha agora Pay your shame now Chore apenas para si mesmo porque Cry only for yourself 'cause Ela não merece suas lágrimas She does not deserve your tears Tarde demais Too late