Eu acreditava ser o centro de seu ser Yo creía intensamente ser el centro de tu ser Não deixava nenhum dia ou segundo de pensar No dejaba cada día ni un segundo de pensarlo Entreguei sem questionar, toda minha luz pelo seu querer Entregué sin cuestionar toda mi luz por tu querer Enquanto isso você vivia sem notar Mientras tanto tú vivías sin notarlo
Eu cansei de te mostrar com palavras, com detalhes Me cansé de demostrarte con palabras, con detalles Um amor que não vinha da sua parte Un amor que no veía de tu parte
Aquele querer se quebrou, já não há mais nada a fazer Se rompió aquel querer, ya no hay nada más que hacer Por causa de seus medos, pouco a pouco fui perdendo o interesse Por culpa de tus miedos, poco a poco fuí perdiendo el interés Tanto dar sem receber, isso me levou para longe de você Tanto dar sin recibir, eso me alejó de ti Eu cansei de te amar tanto, de esperar o mesmo amor que te dei Me cansé de amarte tanto, de esperar el mismo amor que yo te di A triste realidade: Você não podia amar assim La triste realidad: No pudiste amar así
Embora eu tenha lutado, não encontrei da sua parte boa vontade Aunque luchara, no encontraba de tu parte voluntad Com o tempo eu sentia que o meu Sol ia sumindo Con el tiempo yo sentía que mi sol se iba apagando Talvez nunca tenha existido reciprocidade entre eu e você Quizás nunca existió entre tu y yo la reciprocidad Sinto muito, é tarde demais para uma mudança Lo lamento, ahora es tarde para un cambio
Eu cansei de te mostrar com palavras, com detalhes Me cansé de demostrarte con palabras, con detalles Um amor que não vinha da sua parte Un amor que no veía de tu parte
Aquele querer se quebrou, já não há mais nada a fazer Se rompió aquel querer, ya no hay nada más que hacer Por causa dos seus medos, pouco a pouco fui perdendo o interesse Por culpa de tus miedos, poco a poco fuí perdiendo el interés Tanto dar sem receber, isso me levou para longe de você Tanto dar sin recibir, eso me alejó de ti Eu cansei de te amar tanto, de esperar o mesmo amor que te dei Me cansé de amarte tanto, de esperar el mismo amor que yo te di
Eu sim fiz o que pude, te quis como ninguém Yo sí hice lo que pude, te quería como a nadie Não duvide, foi um amor verdadeiro No lo dudes, fué un amor verdadero Eu via pelos seus olhos, te dei chaves e fechaduras, mas Yo veía por tus ojos, te dí llaves y cerrojos, pero
Aquele querer se quebrou, já não há mas nada a fazer Se rompió aquel querer, ya no hay nada más que hacer Oh oh oh Oh oh oh
Aquele querer se quebrou, já não há mas nada a fazer Se rompió aquel querer, ya no hay nada más que hacer Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Tanto dar sem receber, isso me levou para longe de você Tanto dar sin recibir, eso me alejó de ti
Eu cansei de te amar tanto, de esperar o mesmo amor que eu te dei Me cansé de amarte tanto, de esperar el mismo amor que yo te di Tanto dar sem receber, isso me levou para longe de você Tanto dar sin recibir, eso me alejó de ti Oh oh Oh oh
Você não podia amar assim No pudiste amar así