Turiddu Turiddu Mãe Mamma Mãe Mamma Aquele vinho é generoso, com certeza Quel vino è generoso, e certo Hoje, bebi demais Oggi troppi bicchieri Eu os virei de uma vez Ne ho tracannati Vou lá fora, tomar um ar Vado fuori all'aperto Mas primeiro eu quero Ma prima voglio Que me abençoe Che mi benedite Como naquele dia Come quel giorno Quando parti como soldado Che partii soldato E depois, mãe, escute E poi, mamma, sentite Se eu não voltar S'io non tornassi Você precisa fazer Voi dovrete fare Da mãe para o Santa Da madre a Santa Eu tinha jurado a Ch'io le avea giurato Para levar ao altar Di condurla all'altare
Lucia Lucia Por que você fala assim, meu filho? Perché parli così, figliuol mio?
Turiddu Turiddu Oh! Nada! Oh! Nulla! É o vinho que me inspirou! È il vino che mi ha suggerito! Eu rezo para Deus! Per me pregate Iddio! Eu rezo para Deus! Per me pregate Iddio! Um beijo, mamãe Un bacio, mamma Outro beijo, adeus! Un altro bacio, addio!