Eu não atendi sua ligação porque estava em uma sala de reunião I missed your call because I was in a board room Cheia de velhos tentando adivinhar no que os jovens estão se metendo Full of old men guessin' what the kids are getting into Tinha um recorte de papelão de um cowboy no canto There was a cardboard cutout of a cowboy in the corner Apontando sua arma pra minha cara Pointin' his gun in my face Eu não pertenço aqui, ninguém pertence I don't belong here, nobody does Exceto talvez aqueles velhos acumulando poeira Except maybe those old men collecting dust Por que eu não estou onde você está? Why am I not wherever you are? Não há distância que seja longe demais There is no distance that wouldn't be too far Mesmo em lados opostos da sala Even on opposite sides of the room Eu estou orbitando você I am orbiting you
Então saia, saia, de onde quer que você esteja So come out, come out, wherever you are Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta nos meus braços I miss you, I miss you, I miss you in my arms
Eu quero ser o cara na rua principal com um megafone I wanna be the man on main street with a megaphone Gritando palavrões para as crianças e as mães escandalizadas Screaming obscenities to the toddlers and the scandalized moms Eu quero gritar do fundo dos meus pulmões I wanna scream from the bottom of my lungs Quero gritar até minha garganta ficar rouca I wanna scream my throat raw E se isso significar que eu nunca mais vou cantar And if that means I never sing again Pelo menos vou saber que saí com estilo At least I'll know I went out with a bang Gritando minhas coisas favoritas sobre você Screaming my favorite things about you Gritando seu nome, seu nome, seu nome Screaming your name, your name, your name
Então saia, saia, de onde quer que você esteja So come out, come out, wherever you are Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta nos meus braços I miss you, I miss you, I miss you in my arms Saia, saia, não precisa se esconder Come out, come out, there's no need to hide Eu quero você, eu quero você, eu quero você ao meu lado I want you, I want you, I want you by my side
Acordar em uma nova cidade todo dia Waking up in a new city every day Me faz acreditar cada vez mais que são todas iguais Makes me believe more and more that they're all the same É só uma farmácia, cafeteria, livraria e banco It's just a pharmacy, coffee shop, bookstore, and bank E uma atração turística que a maioria dos locais odeia And a tourist attraction that most locals hate Eu subo uma colina onde dizem que tem uma vista I hike up a hill where they say there's a view Porque o céu por volta das cinco pode me lembrar de você 'Cause the sky around five might remind me of you Tem um casal de divorciados em um primeiro encontro ruim There's a couple divorcees on a bad first date E um casal de idosos sem nada pra dizer And an elderly couple with nothing to say Eu costumava achar que isso seria o pior I used to think that'd be the worst Envelhecer e ficar sem palavras To grow old and run out of words Agora eu vi algumas coisas incríveis Now I have seen some incredible things Que eu nunca conseguiria descrever se tentasse I could never describe if I tried
Então saia, saia, de onde quer que você esteja So come out, come out, wherever you are Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta nos meus braços I miss you, I miss you, I miss you in my arms Saia, saia, não precisa se esconder Come out, come out, there's no need to hide Eu quero você, eu quero você, eu quero você ao meu lado I want you, I want you, I want you by my side
Vamos lá, vamos lá, estou pronta para você C'mon, c'mon, I'm ready for you Eu não posso esperar, eu posso esperar I can't wait, I can wait Mas eu não quero But I don't want to