Subindo a montanha Driving up the mountain Ouvidos estalando enquanto subimos Ears popping as we climb Pode ser arriscado depois do pôr do sol It can be risky after sundown Quando as estradas se tornam sinuosas When the roads turn serpentine Ficamos sem conversa We run out of conversation O dia fica sem luz Day runs out of light Silencioso, observando os faróis altos Silent, watching high beams Interrompa a noite Interrupt the night Ah Ooh Ah Ooh
Por que não podemos mais conversar? Why can't we talk anymore? Nós costumávamos conversar por horas We used to talk for hours Eu deixo você nervoso ou entediado? Do I make you nervous or bored? Ou eu bebi você até a última gota? Or did I drink you to the last drop?
Seu corpo pairando como um espectro Your body looming like a spectre Faminto como uma foice Hungry as a scythe Se você vier colher, eu virei correndo If you come reaping, I'll come running Eu ainda sei do que você gosta I still know what you like Mas como dizem But just like they say Que você nunca poderá voltar para casa That you can never go home Eu não poderia te amar do mesmo jeito I could not love you the same way Dois dias seguidos Two days in a row Ah Ooh Ah Ooh
Por que não podemos mais conversar? Why can't we talk anymore? Nós costumávamos conversar por horas We used to talk for hours Eu deixo você nervoso ou entediado? Do I make you nervous or bored? Ou eu bebi você até a última gota? Or did I drink you to the last drop?
Por que nosso melhor sexo foi em hotéis Why was our best sex in hotels E nossas piores brigas And our worst fights Nas escadas deles? In their stairwells? Eu estava ao seu lado, olho no olho I was by your side, eye to eye Quando você pensou que estava When you thought you were Vivendo em um inferno particular Living in a private hell
Eu não queria começar I didn't mean to start Falando no passado Talking in the past tense Acho que não sei o que penso I guess I don't know what I think Até eu começar a falar Till I start talking