Você nunca mentiu para mim mesmo? (Certo!?) You never lied to me anyway? (Right!?) Você nunca jogou esses jogos comigo (Certo!) You never played those games me (Right!) Agora eu nem posso ter esses (Nós não precisamos deles) Now I can't even have those (We don't need them) Eu não preciso mais deles I don't need them anymore
Qual é a sua história, mãe de um filho? What is your story, mother of one Pegando empregos pelos presentes que ela quer Picking up jobs for the presents she wants Seu filho desejando que seus sonhos se tornassem realidade Her child wishin they're dreams would come true Eles estão ficando azuis, sem visitas suas They're turning blue, no visits from you Mas, querida, estou chegando rápido demais But baby I'm coming in too quick Tenho que avisá-los do que você fez I have to warn them of what you did Levou todos os seus sonhos e inocência Took all their dreams and innocence Quando esse mundo começará a fazer sentido When will this world start to make sense Visitando superestimado de qualquer maneira Visiting overrated anyway Cláusulas roubando tudo de nós Clauses stealing everything from us Hoje não Not today Desta vez nós os fazemos pagar This time we make them pay
Você não consegue ver o que foi feito? Can't you see what has been done Histórias daqueles que você roubou Stories of the ones you've robbed Isso é para eles, não precisa fingir This is for them, don't need to pretend Nós pedimos que você viesse aqui para que você pudesse ouvir We asked you here so that you could listen Nunca vou me intrometer Never gonna meddle Nunca vou parar Never gonna stop Até que esse jogo acabe, até que tomemos a loja Till this game is over, till we take the shop Não é sobre o dinheiro, não é sobre as moedas Not about the money, not about the coins A vida real não é engraçada, não somos seus brinquedos de merda Real life isn't funny, we're not your fucking toys
Me levou na direção errada, Me fez desejar algo mais Led me in the wrong direction, Had me wishing for something more
Qual é a sua história trazida sem nenhuma What is your story brought up with none Vivendo apenas pela chance de encontrar o amor Only living for the chance to find love Nem todo feriado é o que queremos Not every holiday is what we want Somos melhores do que isso, do que nos ensinaram We're better than this, than what we were taught
Você nunca mentiu para mim mesmo? (Certo!?) You never lied to me anyway? (Right!?) Você nunca jogou esses jogos comigo (Certo!) You never played those games me (Right!) Agora eu nem posso ter esses (Nós não precisamos deles) Now I can't even have those (We don't need them) Eu não preciso mais deles I don't need them anymore
Você não consegue ver o que foi feito? Can't you see what has been done Histórias daqueles que você roubou Stories of the ones you've robbed Isso é para eles, não precisa fingir This is for them, don't need to pretend Nós pedimos que você viesse aqui para que você pudesse ouvir We asked you here so that you could listen Nunca vou me intrometer Never gonna meddle Nunca vou parar Never gonna stop Até que esse jogo acabe, até que tomemos a loja Till this game is over, till we take the shop Não é sobre o dinheiro, não é sobre as moedas Not about the money, not about the coins A vida real não é engraçada, não somos seus brinquedos de merda Real life isn't funny, we're not your fucking toys