Ana não dorme Ana no duerme Aguarda o dia Espera el día Sozinha em seu quarto Sola en su cuarto
Ana quer brincar Ana quiere jugar Sobre o tapete Sobre la alfombra Toca sua sombra Toca su sombra Conta as luzes Cuenta las luces
Olhar para a cidade grande Mira la gran ciudad Ana não dorme Ana no duerme Brinca com fadas Juega con nada Talvez amanhã Tal vez mañana Acorde sobre o mar, o mar Despierte sobre el mar, el mar Sobre o mar, o mar Sobre el mar, el mar
Ana de noite Ana de noche Hoje é uma fada Hoy es un hada Canta palavras Canta palabras
Canta e se transforma em luz Canta y se torna en luz Sobre o tapete Sobre la alfombra Toca sua sombra Toca su sombra Conta as luzes Cuenta las luces Olhar para a cidade grande Mira la gran ciudad
Ana não dorme Ana no duerme Brinca com fadas Juega con nada Talvez amanhã Tal vez mañana Acorde sobre o mar, o mar Despierte sobre el mar, el mar Sobre o mar, o mar Sobre el mar, el mar
Ana não dorme Ana no duerme Aguarda o dia Espera el día Sozinha em seu quarto Sola en su cuarto
Ana quer brincar Ana quiere jugar Sobre o tapete Sobre la alfombra Toca sua sombra Toca su sombra Conta as luzes Cuenta las luces
Olhar para a cidade grande Mira la gran ciudad Ana não dorme Ana no duerme Brinca com fadas Juega con nada Talvez amanhã Despierte sobre el mar, el mar Acorde sobre o mar, o mar Sobre el mar, el mar Sobre o mar, o mar