Vou cruzando a avenida, Voy cruzando la avenida A cidade toda já está dormindo, Ya se duerme la ciudad Me vão as idéias, Se me caen las ideas os planos que foram "passear". Los planes que se fueron a pasear E as pessoas, tã depressa, passam perto sem olhar, Y la gente tan deprisa pasan cerca sin mirar Quem se importa com o que sinto A quién le importa lo que siento se sempre aguém se vai, Si siempre alguien se va
Minha vida se deteve, mas o mundo não pode parar... Mi vida se detuvo, pero el mundo no puede parar
Tudo continua igual, Todo sigue igual você se foi e tudo continua igual, Tú te fuiste, y todo sigue igual menos eu. Menos yo Tratando de sorrir, Tratando de sonreír vivendo por viver, Viviendo por vivir outro dia e você não está, Otro día y tú no estás tudo continua igual... tudo continua igual... Todo sigue igual... Todo sigue igual
Volto pra casa e é cedo, Vuelvo a casa y es temprano Tenho tanto o que não fazer... Tengo tanto que no hacer Demasiado tempo em minhas mãos pra falar com a parede. Demasiado tiempo en mis manos para hablarle a la pared Inventando razões a mim mesmo pra começar de novo, Inventandome razones para volver a empezar mas sua risada está no ar e não me deixa respirar... Pero tu risa está en el aire y no me deja respirar
Minha vida se deteve, mas o mundo não pode parar... Mi vida se detuvo, pero el mundo no puede parar
Tudo continua igual, Todo sigue igual, tú te fuiste você se foi e tudo continua igual, Y todo sigue igual, menos yo menos eu. Tratando de sonreír Tratando de sorrir, Viviendo por vivir vivendo por viver, Otro día y tú no estás outro dia e você não está, Todo sigue.. Todo sigue igual tudo continua igual... tudo continua igual...
Tudo continua igual, Todo sigue igual, tú te fuiste você se foi e tudo continua igual, Y todo sigue igual, menos yo menos eu. Tratando de sonreír Tratando de sorrir, Viviendo por vivir vivendo por viver, Otro día y tú no estás.. Tú no estás outro dia e você não está,
Entra un raio de sol, Entra un rayo de sol Soa o despertador, Suena el despertador Há surpresas em meu caminho... Hay sorpresas en mi camino De quê me serve continuar? ¿Qué más da continuar? Se ainda que eu espere.. Si aunque me sienta esperar nada mudará Nada cambiará
Tudo continua igual, Todo sigue igual, tú te fuiste você se foi e tudo continua igual, Y todo sigue igual, menos yo menos eu. Tratando de sonreír Tratando de sorrir, Viviendo por vivir vivendo por viver, Otro día y tú no estás outro dia e você não está, Todo sigue.. Todo sigue igual tudo continua igual... tudo continua igual...