Num fio tu me tens En un hilo tú me tienes Como mudar tua vontade Cómo cambiar tu voluntad É tão dificil entender-te Es tan dificil entenderte Sem nenhuma razão calas teu amor Sin ninguna razón callas tu amor Onde pensas chegar, Dónde piensas llegar não deves duvidar No debes dudar Do que há entre os dois De lo que hay entre los dos Já basta de jogar, Ya basta de jugar meu amor te quero amar Mi amor te quiero amar Abreme teu coração Abreme tu corazón Não posso esperar, No puedo esperar nem um minuto mais Ni un minuto más Deixa-me ou dá-me amor Déjame o dame amor Vêem e olha-me aos olhos E dime que sim Sabes do que tu és minha luz És meu vício e perco o juízo Quando não estás junto a mim Dime que decides Que temes, deixate levar Já é hora que te animes E não terás mais do que ocultar Deixa-me ou dá-me amor
Ven y mírame a los ojos Y dime que sí Sabes que tú eres mi luz Eres mi vicio y pierdo el juicio Cuando no estás junto a mí Dime qué decides Qué temes, dejate llevar Ya es hora que te animes Y no tendrás más que ocultar Déjame o dame amor