Se nos gastou tão logo o amor, Se nos gastó tan pronto el amor, A eternidade foi breve. En la eternidad fue breve. Dói soltar promessas que são Duele soltar promesas que son Folhas que o vento move. Hojas que viento mueve. Nos derrubamos de um golpe de dor. Nos derribó de golpe el dolor. O céu está deserto El cielo quedó desierto. Não há mais o que dizer, No hay más que hablar, Não peça perdão, No pidas perdón, Pelo que ontem foi certo. Por lo que ayer fue cierto.
Meu coração dá um passo falso e volta a ti, Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti, Segue batendo contra mim. Sigue latiendo contra mí. Não sei como enfrentar o tempo, No sé cómo enfrentar el tiempo, Nem a noite, nem o silêncio. Ni la noche, ni el silencio. Não há solução No hay solución Sem ti perdi a inspiração. Sin ti perdí la inspiración. Deixe minha luz em um canto... Deje mi luz en un rincón.. O céu é tão pequeno El cielo es tan pequeño Que não cabe em meus sonhos. Que no caben ya mis sueños. Hoje se torna nada do que sente Hoy se vuelve nada lo que sientes, Sabe bem que as palavras mentem. Sabes bien que las palabras mienten.
Nunca diga sempre... Nunca digas siempre... Nunca diga sempre... Nunca digas siempre...
Custa perder essa solidão, Cuesta perder, y esta soledad Me ensina fazer as malas Me enseña por las malas Como voar, se a realidade ¿Cómo volar, si la realidad Nos congelou as asas? Nos congeló las alas?
Meu coração dá um passo falso e volta a ti, Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti, Segue batendo contra mim. Sigue latiendo contra mí. Não sei como enfrentar o tempo, No se como enfrentar el tiempo, Nem a noite, nem o silêncio Ni la noche, ni el silencio. Não há solução. No hay solución. Sem ti perdi a inspiração. Sin ti perdí la inspiración. Deixe minha luz em um canto. Deje mi luz en un rincón. O céu é tão pequeno El cielo es tan pequeño Que não cabe em meus sonhos. Que no caben ya mis sueños. Hoje se torna nada do que sente, Hoy se vuelve nada lo que sientes, Sabe bem que as palavras mentem. Sabes bien que las palabras mienten.
Já vê teu futuro me esqueceu Ya ves, tu futuro me olvidó Fui uma pausa em teu caminho Fui una pausa en tu camino Um cometa que passou Un cometa que pasó Me pego sem ti Me quedo sin ti Morrendo nesta casa Muriendo en esta habitación Ainda não posso te dizer? Aún no te puedo decir? Adeus.... Adiós...
Nunca diga sempre... Nunca digas siempre... Nunca diga sempre... Nunca digas siempre...
Meu coração dá um passo falso e volta a ti, Mi corazón da un paso en falso y vuelve a ti, Segue batendo contra mim, Sigue latiendo contra mi, Não sei como enfrentar o tempo, No se como enfrentar el tiempo, Nem a noite nem o silêncio. Ni la noche, ni el silencio. Não há solução No hay solución Sem ti perdi a inspiração Sin ti perdí la inspiración Deixe minha luz em um canto, Deje mi luz en un rincón, O céu é tão pequeno El cielo es tan pequeño Que não cabe em meus sonhos Que no caben ya mis sueños. Hoje se torna nada do que sente Hoy se vuelve nada lo que sientes, Sabe bem que as palavras mentem. Sabes bien que las palabras mienten.
Nunca diga sempre... Nunca digas siempre... Nunca diga sempre... Nunca digas siempre...