Questão de pele, questão de amor Cuestión de piel Uma pontada que vai de um lado ao outro Cuestión de amor Un latigazo que te va de lado a lado
Questão de pele, de coração Cuestión de piel Que vai batendo novamente compassado De corazón Que va latiendo nuevamente acompasado
Suave, suave como uma nuvem Suave suave como una nube Sobe, sobe ao teu nível Sube sube a tu nivel
Questão de pele, questão de dois Cuestión de piel E dos dois ninguém sabe o que já aconteceu Cuestión de dos Y de los dos niguno sabe qué pasó
Questão de pele, sem mais nem mais Cuestión de piel Completamente bis a bis compenetrados Sin más ni más Completamente bis a bis compenetrados
Suave, suave como uma nuvem Suave suave como una nube Sobe, sobe ao te nível Sube sube a tu nivel
Amor Amor É um impulso que vai bem ou vai mal Es un impulso que va bien O que manda é ele, é questão de pele O va mal Amor El que manda es el Tudo é possível se deixar-se levar Es cuestión de piel Porque sente igual o que tu sente Amor Todo es posible si te dejas Llevar Porque siente igual que tu sientes
Questão de pele, sentimental Cuestión de piel É um impulso que te deixa alucinado Sentimental Es un impulso que te deja alucinado
Questão de pele, tal para qual Cuestión de piel tal para É o destino para dois predestinados Cual Es el destino para dos predestinados
Suave, suave como uma nuvem Suave suave como una nube Sobe, sobe ao te nível Sube sube a tu nivel
Amor É um impulso que vai bem ou vai mal O que manda é a, é questão de pele Amor Tudo é possível se deixar-se levar Porque sente igual o que tu sente...