Por que insiste em me usar? ¿Por qué insistes en usarme? Por que se diverte em provocá-lo? ¿Por qué te diverte provocarlo? Ele é meu amigo, igual a você Es mi amigo igual que tú E não quero enganá-lo Y yo no quisiera traicionarlo
Por que dança desse jeito? ¿Por qué bailas de esa forma? Tire agora suas unhas das minhas costas Quita ya tus uñas de mi espalda Ele está nos olhando Él nos mira desde el bar Acredita em nossa amizade Piensa que soy digno de confianza
Pare de me olhar assim Ya no me mires mas así Suas pupilas de gata me fulminam Tus pupilas de gato me fulminan Não me seduza na frente dele No me seduzcas frente a él Com suas formas tão felinas Con esas formas tuyas tan felinas
Pare de me olhar assim Ya no me mires mas así Suas pupilas de gata me hipnotizam Tus pupilas de gato me hipnotizan Vou perder o controle Que si yo pierdo el control E nossa amizade se acabará em pedacinhos Nuestra amistad acabará hecha trizas
Afaste sua boca da minha No me acerques más tu boca Já está passando dos limites Que se están rompiendo las fronteras Ele é meu amigo, mas eu Es mi amigo pero yo Não sou um boneco de madeira... No soy un muñeco de madera