Ela é como uma música Ella es como una canción E cantada com todo o coração, minha avó Y de todo corazón, mi abuela Ela cresceu como o pão no forno Ella creció como el pan Por isso é como um campo de trigo, minha avó Por eso es como un trigal, mi abuela
Tem os olhos de Deus Tiene los ojos de Dios A doçura de canção de ninar, minha avó Dulzuras de una ro-ro, mi abuela Está cansada com a idade, mas é Tiene los años cansados, pero es Como o jardim do meu quintal Como el jardín de mi patio Abraça minha alma com seu avental Me envuelve el alma con su delantal E agora, anda devagar Y ya camina despacio
Minha avó é o sino que alegra a casa Mi abuela es campana que alegra la casa Ela é uma história feita de açúcar e amor Ella es una historia de azúcar y amor Tem olhinhos de estrela Tiene mi abuela ojitos de estrellas Carrega mil auroras no coração Tiene mil auroras en su corazón
Minha avó é o verso que parou o meu tempo Mi abuela es el verso que atrapó mi tiempo Ficou toda enrugadinha num Natal Quedó arrugadita una Navidad De tanto entregar carinho, ficou De tanto más dar ternuras, quedó Ficou sem Sol batendo nas costas Quedó sin Sol en su espalda Tem um pedaço de século na voz Tiene un pedazo de siglo en su voz E um calor gostoso no colo Y un tibio leño en su falda
Minha avó é o sino que alegra a casa Mi abuela es campana que alegra la casa Ela é uma história feita de açúcar e amor Ella es una historia de azúcar y amor Tem olhinhos de estrela Tiene mi abuela ojitos de estrellas Carrega mil auroras no coração Tiene mil auroras en su corazón
Minha avó é o verso que parou o meu tempo Mi abuela es el verso que atrapó mi tiempo Ficou toda enrugadinha num Natal Quedó arrugadita una Navidad De tanto entregar carinho, ficou De tanto más dar ternuras, quedó Ficou sem Sol batendo nas costas Quedó sin Sol en su espalda Tem um pedaço de século na voz Tiene un pedazo de siglo en su voz E um calor gostoso no colo Y un tibio leño en su falda
E um calor gostoso no colo Y un tibio leño en su falda