Quando eu voltar ao teu lado Cuando vuelva a tu lado Não me negues teus beijos No me niegues tus besos Que o amor que te dei Que el amor que te he dado Não poderás esquecer No podrás olvidar Não me perguntes nada No me preguntes nada
Que nada hei de te explicar Que nada he de explicarte Que o beijo que me negaste Que el beso que negaste Já não podes dar Ya no lo puedes dar Quando eu voltar ao teu lado Cuando vuelva a tu lado E estiver sozinho contigo Y esté solo contigo As coisas que te digo Las cosas que te digo Não repitas nunca, por compaixão No repitas jamás, por compasión
Une teu lábio ao meu Une tu labio al mío E me aperta em teus braços Y estréchame en tus brazos E conta as batidas Y cuenta los latidos De nosso coração De nuestro corazón