Se ao abrir a persiana Si al abrir Uma cor de porcelana La persiana Refletir no lugar Un color É um sinal Porcelana De que já chegou o Natal Refleja el lugar Es una señal De que ya llegó La Navidad
Se contemplas a um menino Si contemplas Recebendo carinho A un niño Se volta a nevar Recibiendo cariño É um sinal Si vuelve a nevar De que já chegou o Natal És una señal De que ya llegó La Navidad
Se ouvir cantigas distantes Si oyes E gente sorrindo ao caminhar Villancicos Se todas as coisas trazem recordações A lo lejos Será porque chegou o Natal Y la gente ríe Al caminar Si todas las cosas Traen recuerdos Será por que llegó La Navidad
Se ao fechar as janelas Si al cerrar Um cheiro de avelãs Las ventanas Se espalha no local Un olor É um sinal De avellanas De que já chegou o Natal Se extiende En tu hogar És una señal De que ya llegó La Navidad
Se ouvir cantigas distantes Si oyes E gente sorrindo ao caminhar Villancicos Se todas as coisas trazem recordações A lo lejos Será porque chegou o Natal Y la gente ríe Al caminar Si todas las cosas Traen recuerdos Será por que llegó La Navidad
Se a luz de fogos Si una luz Tua porta enfeita De bengala Não deves duvidar Tu portal É um sinal Engalana De que já chegou o Natal No debes dudar De que já chegou o Natal És una señal De que já chegou o Natal... De que ya llegó La Navidad De que ya llegó La Navidad De que ya llegó La Navidad