Hoje, vivemos a vida hoje Hoy, vivimos la vida hoy Com o mundo inteiro nas mãos Con todo el mundo en las manos Hoje, sonhamos os sonhos de hoje Hoy, soñamos los sueños de hoy Hoje, todos diferentes e todos iguais Hoy, todos distintos y todos iguales Não caminhamos sem ideais No caminamos sin ideales Mil sonhos ao nosso alcance Mis sueños a nuestro alcance. Não somos máquinas, ah, ah No somos máquinas, ah, ah Também nos brotam lágrimas, ah, ah También nos brotan lágrimas, ah, ah Hoje, mas nunca olhamos para trás Hoy, pero nunca miramos para atrás Queremos entender, ah, ah Queremos comprender, ah, ah Sem incomodar, sem ofender Sin molestar, sin ofender Hoje, temos muito em que acreditar Hoy, tenemos mucho en que creer. Somos os garotos de hoje Somos muchachos de hoy Tens que vir conosco hoje Has de venir con nosotros hoy Pintamos luzes na cidade Pintamos luces en la ciudad Não pense, pois você vai gostar No te lo pienses, te gustará, ah, ah Hoje por hoje somos um sopro de liberdade Hoy por hoy somos un soplo de libertad Um novo ar para respirar Un aire nuevo que respirar E os amigos que você não tinha.. Y los amigos que tú no tienes. Hoje, somos os garotos de hoje Hoy, somos muchachos de hoy Os garotos de hoje Muchachos de hoy Hoje temos algo para acreditar... Hoy tenemos algo en que creer. Dizemos a verdade, ah, ah Decimos la verdad, ah, ah E estamos cansados de esperar, ah, ah Y estamos hartos de esperar, ah, ah Hoje, somos vento que sopra sem parar Hoy somos viento que sopla sin cesar. Devemos transmitir, ah, ah Debemos transmitir, ah, ah Nosso entusiasmo por viver, ah, ah Nuestro entusiasmo por vivir, ah, ah Hoje, com os outros é fácil sorrir... Hoy con los otros es fácil sonreír. Somos os garotos de hoje Somos muchachos de hoy Tens que vir conosco hoje Has de venir con nosotros hoy Pintamos luzes na cidade Pintamos luces en la ciudad Não pense, pois você vai gostar No te lo pienses, te gustará Hoje por hoje somos um sopro de liberdade Hoy por hoy somos un soplo de libertad Um novo ar para respirar Un aire nuevo que respirar E os amigos que você não tinha.. Y los amigos que tú no tienes. Hoje, somos os garotos de hoje Hoy, somos muchachos de hoy Os garotos de hoje... Muchachos de hoy