Foi naquela hora que eu te vi Fue aquella vez que te vi Tanta beleza me deixou fraco Tanta belleza me hizo débil Na sua frente En frente a ti Você me seduziu com seu olhar Me sedujiste con tu mirar Suas palavras me deram paz Tus palabras me dieron paz Eu soube naquele momento Supe en ese momento Que não havia como voltar atrás Que no había vuelta atrás
E eu pensei que era amor eterno Y yo que creí que era amor eterno Mas você foi embora e o inverno chegou Pero tú te fuiste y llegó invierno O que mais posso fazer? Como devo continuar? Qué más puedo hacer, cómo he de seguir
E hoje eu me pergunto Y hoy me pregunto Como é que se vive? Cómo es que se vive Se eu não puder mais te ver Si ya no puedo verte Estou perdido Estoy perdido Sem saber por que você foi embora Sin saber porque te has ido Imaginando o pôr do Sol Imaginando los atardeceres Que você e eu vivemos Que tú y yo vivimos O que eu daria para ter você e você não voltar? Que daría por tenerte y tú no vuelves
Você era perfeita para mim Eras perfecta para mi Você era minha outra metade Eras mi otra mitad Sinto sua falta e choro e me pergunto Te extraño y lloro y me pregunto Onde você vai andar Donde tu andarás Meu coração está encorajado Mi corazón se alenta E suas lembranças não me abandonam Y tus recuerdos no me dejan Diga-me como eu sobrevivo Dime cómo sobrevivo Se eu me afogar nessa tristeza Si me ahogo en esta pena
Estou afundando como o Titanic Me hundo como en el Titanic Que foi para o fundo do mar Que se fue al fondo del mar Eu procuro em cada canto Busco en todos los rincones Mas você não está mais aqui Pero tu ya no estás Eu pensei que esse amor seria Pensé que este amor sería Como aquela com Rose e Jack Como aquel de rose y jack Mas isso não é um filme Pero esto no es una película Essa é toda a minha verdade Esta es toda mi verdad
E hoje eu me pergunto Y hoy me pregunto Como é que se vive? Cómo es que se vive Se eu não puder mais te ver Si ya no puedo verte Estou perdido Estoy perdido Sem saber por que você foi embora Sin saber porque te has ido Imaginando o pôr do Sol Imaginando los atardeceres Que você e eu vivemos Que tú y yo vivimos O que eu daria para ter você e você Que daría por tenerte y tú Você não volta No vuelves
Toda noite eu te procuro na minha solidão Cada noche te busco en mi soledad E sem o teu amor a minha alma não existirá Y sin tu amor mi alma no Pode descansar Puede descansar Estou quebrado em mil pedaços e desta vez Estoy roto en mil pedazos y esta vez Juro que não sei ficar em pé Te juro que no sé cómo seguir en pie
E hoje eu me pergunto Y hoy me pregunto Como é que se vive? Cómo es que se vive Se não posso mais te ver, estou perdido Si ya no puedo verte, estoy perdido Sem saber por que você foi embora Sin saber porque te has ido Imaginando o pôr do Sol Imaginando los atardeceres Que você e eu vivemos Que tú y yo vivimos O que eu daria para ter você e você não voltar? Que daría por tenerte y tú no vuelves Imaginando o pôr do Sol Imaginando los atardeceres E você não volta Y tú no vuelves