Tudo começou Todo empezó Você saiu porque ele te deixou Tú saliste porque él te dejó Você estava tão sozinha, eu estava tão sozinho Tú estabas tan sola, yo estaba tan solo Cansados do amor Cansados del amor
Gata, ser sincero é minha fraqueza Ma, ser sincero es mi debilidad A regra era sermos só amigos e pronto La regla era que solo amigo' y ya Ninguém podia se apaixonar Ninguno se podía enamorar Mas vale sonhar Pero vale soñar
Só imagina Solo imagina Você e eu nos beijando em Itamambuca Tú y yo besándono' en Itamambuca Fazendo coisas que nunca fizemos antes Haciendo cosa' que no hicimo' nunca Caipirinha com gelo, um narguilé Caipirinha con hielo, una hookah Amor, não temos nada sério Bebé, no somo' nada
Mas imagina Pero imagina Você e eu nos beijando na areia Tú y yo besándono' sobre la arena Eu te dedicando a Lua cheia Dedicándote la Luna llena Caipirinha com gelo, um narguilé, minha menina Caipirinha con hielo, una hookah, mi nena Não temos nada sério, amor, mas No somo' nada, bebé, pero
País tropical, atração fatal País tropical, atração fatal Nus no luar Nus no luar Você e eu Você e eu Você e eu Você e eu
Você olhando pro céu Tú mirando pa'l cielo Eu olhando a praia Yo mirando la playa Vamos transar de novo Vamo' a hacerlo de nuevo Antes que eu vá embora Antes de que me vaya
Eu sei, não temos nada sério, minha vida Yo sé, no somos nada, mi vida Mas uma noite assim não dá pra esquecer Pero es que una noche así no se olvida
Peça o que você quiser, que vou te dar Pida lo que quiera', que se lo voy a dar Como você quer me ver? ¿Cómo quieres verme? Videozinho assim, natural Vide'íto así, natural Pra lembrar de mim Pa' que me recuerde'
Bronzeadinha, sem biquíni Bronceadita, sin bikini Mais picante que um Martini Más dirty que un martini Dizem que a vista Dicen que la vista É melhor que Santorini Es mejor que Santorini
Ah, ser sincera é minha fraqueza Ah, ser sincera es mi debilidad A regra era sermos só amigos e pronto La regla era que solo amigo' y ya Ninguém podia se apaixonar Ninguno se podía enamorar Mas vale sonhar Pero vale soñar
Só imagina Solo imagina Você e eu nos beijando em Itamambuca Tú y yo besándono' en Itamambuca Fazendo coisas que nunca fizemos Haciendo cosas que no hicimo' nunca Caipirinha com gelo, um narguilé Caipirinha con hielo, una hookah Amor, não temos nada sério Bebé, no somo' nada
Mas imagina Pero imagina Você e eu nos beijando na areia Tú y yo besándono' sobre la arena Eu te dedicando a Lua cheia Dedicándote la Luna llena Caipirinha com gelo, um narguilé, minha menina Caipirinha con hielo, una hookah, mi nena Não temos nada sério, amor, mas No somo' nada, bebé, pero
Queria que fosse assim Quisiera que así lo fuera Que fôssemos um do outro, não de qualquer pessoa Que seamo' exclusivo', no de cualquiera Mas eu sou como o vento e você é como a água Pero yo soy como el viento y tú ere' como el agua Às vezes, vamos a qualquer lugar A veces, vamo' donde sea
Mas isso não é o suficiente pra gente, não minta pra mim Pero no nos llena, a mí no me mienta' Beijos assim não são dados em qualquer um Esos beso' no se le dan a quien sea Hoje em dia, quem vale a pena? En estos tiempo', ¿quién vale la pena? Amor, é só um salve-se quem puder Baby, solo sálvese quien pueda
Eu sei que esses olhinhos castanhos Yo sé que esos ojitos cafés São a primeira coisa que quero ver Son lo primero que yo quiero ver Juro que eu não acreditava no amor Juro que yo no creía en el amor E sei que não temos nada sério, amor Y sé que no somo' nada, bebé
Só imagina Solo imagina Você e eu nos beijando em Itamambuca Tú y yo besándono' en Itamambuca Fazendo coisas que nunca fizemos Haciendo cosas que no hicimo' nunca Caipirinha com gelo, um narguilé Caipirinha con hielo, una hookah Amor, não temos nada sério Bebé, no somo' nada
Mas imagina Pero imagina Você e eu nos beijando na areia Tú y yo besándono' sobre la arena Eu te dedicando a Lua cheia Dedicándote la Luna llena Caipirinha com gelo, um narguilé, minha menina Caipirinha con hielo, una hookah, mi nena Não temos nada sério, amor, mas No somo' nada, bebé, pero