Brilhe sobre mim com ternura, sua estrela da noite brilhante Shine down on me tenderly you bright night star Eu sei que nunca poderei estar onde você está I know I can never be up where you are Descansando sobre si mesmo na luz sombria, a noite toda Resting upon yourself in dark black light, all night Matéria que você irradia, não como eu; eu não sou do seu tipo Content you beam, not like me I'm not one of your kind
Neste dia triste vim aqui para te observar perante a maravilha do céu On this sad day I've come here to watch you in the wonder of the sky Esperando que você possa enviar uma resposta em sua luz radiante Hoping you might send an answer down your beaming light Você é realmente um estranho vivendo tão alto na noite? Are you truly a stranger living up so high in the night? Por que eu olho para você com lágrimas nos olhos? Why do I look upon you with tears in my eyes?
Eu caminho lentamente para onde iríamos I walk slow down where we'd go Onde estivemos por tanto tempo Where we've gone for so long De onde você e eu viemos Where you and I come from As estrelas no céu The stars in the sky Elas chamaram minha atenção They caught my eye Eu procuro mas não estou perdido I search but I'm not lost Eu choro mas não é errado I cry but it's not wrong E eu posso ver muito And I can see so much Muito mais que antes Much more than before Mmm Mmm
Eu caminho lentamente para onde iríamos I walk slow down where we'd go Onde estivemos por tanto tempo Where we've gone for so long De onde você e eu viemos Where you and I come from As estrelas no céu The stars in the sky Elas chamaram minha atenção They caught my eye Eu procuro mas não estou perdido I search but I'm not lost Eu choro mas não é errado I cry but it's not wrong E eu posso ver muito And I can see so much Muito mais que antes Much more than before Mmm Mmm