Fico pensando, eu não sei Me quedo pensando, yo no sé Acho que continuo vivo, não sei Creo que sigo vivo, no lo sé Esperando pra dormir, o que eu sei? Esperándome a dormir, yo qué sé Se verei o Sol nascer outra vez Si veré salir el Sol otra vez Não quero me sentir sozinha e me dão No quiero sentirme sola y me dan Muito medo as pessoas Mucho miedo las personas Talvez eu deva simplesmente ir embora sem mais Quizás simplemente debo irme sin más Haverá algo pra mim lá além? ¿Habrá algo para mí más allá?
Entre caminhos opostos Entre caminos opuestos Sigo para o futuro incerto Ando hacia el futuro incierto É a minha cru-u-u-z Es mi cru-u-u-uz
Não sei se estou vivo ou morto No sé si estoy vivo o muerto Se estou dormindo ou desperto Si estoy dormido o despierto Se estou na escuridão ou na lu-u-u-z Si estoy en la oscuridad o en la lu-u-u-uz Sabe que quero morrer, meu bem Sabes que me quiero morir, honey E com a mesma vontade viver, meu bem Y con las mismas ganas vivir, honey Acho que depois de tudo ficarei aqui Creo que después de todo me quedaré aquí
Tentando decifrar se sou real Intentando descifrar si soy real Beliscando cada poro da minha pele Pellizcando cada poro de mi piel Me pergunto quanto tempo passará Me pregunto cuánto tiempo pasará Até que eu manche de vinho esta toalha Hasta que manche de vino este mantel Este presente que é a vida eu não aprecio Este regalo que es la vida no lo aprecio Querem que eu viva e não me dizem a que preço Quieren que viva y no me dicen a qué precio Noiva cadáver, desempenha teu papel Novia cadáver desarrolla tu papel E desperta sem que ele te faça falta Y despierta sin que te haga falta él
Entre caminhos opostos Entre caminos opuestos Sigo para o futuro incerto Ando hacia el futuro incierto É a minha cru-u-u-z Es mi cru-u-u-uz
Não sei se estou vivo ou morto No sé si estoy vivo o muerto Se estou dormindo ou desperto Si estoy dormido o despierto Se estou na escuridão ou na lu-u-u-z Si estoy en la oscuridad o en la lu-u-u-uz Sabe que quero morrer, meu bem Sabes que me quiero morir, honey E com a mesma vontade viver, meu bem Y con las mismas ganas vivir, honey Acho que depois de tudo ficarei aqui Creo que después de todo me quedaré aquí