Sabe, estou deixando ir You know, I'm letting go Eu simplesmente não consigo mais me incomodar I just can't be bothered, anymore Porque você, você é tão cínico 'Cause you, you're so damn cynical Seus sonhos eram galhos nus anos atrás Your dreams bare branches years ago Não consigo sentir o gosto das estações do ano Can't taste the seasons tame
Isso vai importar (isso vai importar) Will this matter (Will this matter) Em um ou dois anos? In a year or two? E eu me pergunto como vou me sentir And I wonder how I'll feel A vida é assim, não precisa pensar duas vezes That's life, you don't need to think twice
Falei com um carvalho e ele disse I spoke to an oak and he said O mundo sempre cuidará de você The world will always care for you Embora o verde sempre cresça Though green will always grow Mais do que você jamais poderia saber More than you could ever know Então estou deixando ir, só para ser quem eu quero ser So I'm letting go, just to be the one I want to be E meu coração nunca mudará And my heart will never change Ele sempre te amará do mesmo jeito It'll always love you just the same
Isso vai importar (isso vai importar) Will this matter (Will this matter) Em um ou dois anos? In a year or two? E eu me pergunto como vou me sentir And I wonder how I'll feel A vida é assim, não precisa pensar duas vezes That's life, you don't need to think twice Você não pensa duas vezes Don't you think twice
Ah, eu sei que é difícil ver Oh, I know that it's hard to see Nuvens e poeira do passado Past clouds and dust Procurando por aquele sentimento em seu intestino Searching for that feeling in your gut Mas a vida é assim, não precisa pensar duas vezes But that's life, you don't need to think twice Você não precisa pensar duas vezes You don't need to think twice A vida é assim, não precisa pensar duas vezes That's life, you don't need to think twice
Isso vai importar Will this matter Em um ou dois anos? In a year or two? E eu me pergunto como vou me sentir And I wonder how I'll feel Uma vez que estou em azul Once I'm in blue