Ah, naquele tempo em que odiei o silêncio ああ静けさを憎んだあの頃は O vento levava a areia como se estivesse rindo 風は笑うように砂を巻き上げた
Mesmo concentrando minha visão não há resposta 目をこらしても答えなどない Naquele dia em que o céu abraçava o mar 空が海を抱いてたあの日
No silêncio isto no silêncio sem limite In Silence それは In Silence 果てしなく No silêncio suavemente oh meu coração estava desorientado In Silence 外 Oh my heart 迷っていた
Ah, fugi de algumas paixões ああいくつかの恋をすり抜けた Fugi da cidade 街をすり抜けた真夜中過ぎの[シックレット] Um segredo passado da meia-noite...
Mesmo concentrando minha audição só ouço as ondas 耳をすましても波の音だけ Naquele dia queria que estivesse ao meu lado... そばにいてほしかったあの日
No silêncio eu estava no silêncio te observando docemente In Silence [キミ]を In Silence 見つめていた No silêncio suavemente oh meu coração transbordava In Silence そっと Oh my heart 溢れていた
As luas infinitas que iluminaram a nós dois 無数の月が照らした Uh 二人は No beijo da eternidade continuam sem se misturar às cores 永遠の口づけの中 uh 色あせぬまま
Uma pena branca flutuava neste céu como se estivesse 真っ白な羽が空浮んでた 何かを告げる Informando algo ように A brisa do momento fez meu coração sorrir 刹那の風が心笑った 逆巻く時代 É uma era surgindo das ondas だから今は Por isso agora...
No silêncio suavemente no silêncio eu procuro In Silence そっと In Silence 求めている No silêncio suavemente oh meu coração quero encontrar In Silence そっと Oh my heart 見つけたい
Wo... no silêncio Wo... Wo... In Silence Wo Wo... no silêncio Wo... Wo... In Silence Wo
Ah vai se escorrendo ああ流されて時は流されて O tempo vai se escorrendo...