Por exemplo, se pegasse um anjo com estas mãos 例えばこの手で 天使を捕まえ 届かぬ想いを 伝えに行きたい Quero ir transmitir estes sentimentos ainda não transmitidos 想いはいつでも はかないままで 通り過ぎてく Os sentimentos ainda momentâneos vão embora 溶かしてくれないか? この胸の奥の 閉じ込めた言葉 太陽の様に 想いはいつでも はかないままで 通り過ぎてく かすかな痛みと 信じた明日を 全て 今 君に捧げよう
Não irá derreter? Como o sol, as palavras trancadas no fundo do peito Crazy about you I can't live without you Os sentimentos ainda momentâneos vão embora 溢れる想いを抱いて A pequena dor que ainda se sente e o amanhã em que acreditei Crazy about you I can't live without you Oferecerei tudo a você 果てない夜を越えて
Louco por você, eu não posso viver sem você 熱を奪う乾いた この都会で Abraçando o sentimento que transborda 包んで欲しい 途切れるまで Louco por você, eu não posso viver sem você Ultrapassando a noite sem fim
Nesta cidade seca que rouba a paixão 熱を奪う乾いた この都会で Me abrace até o dia que eu morrer 壊れそうな 孤独の中 さまよい歩く 時を止めて 叶うなら 君のこと 包んでいたい 途切れるまで
Nesta cidade seca que rouba a paixão Crazy about you I can't live without you Ando pensativo nessa solidão sem saber aonde ir このまま 痛みの中で Se puder parar o tempo e realizar isto Crazy about you I can't live without you Me abrace até o dia que nós morrermos 溢れる想いを抱いて Crazy about you I can't live without you 果てない夜を越えて Crazy about you I can't live without you 今 君のこと 感じてる Crazy about you
Louco por você, eu não posso viver sem você Desta forma, dentro dessa dor Louco por você, eu não posso viver sem você Abraçando o sentimento que transborda Louco por você, eu não posso viver sem você Ultrapassando a noite sem fim Louco por você, eu não posso viver sem você Agora eu posso sentir você Louco por você...