Sinta fortemente, segure-me fortemente 強く感じて強く抱きしめて De agora em diante irá começar これから始まる 時を Mantenha na mente, sonhe 胸に抱いて 夢に描いて O primeiro sino está soando 始まりの鐘が 鳴るよ
Eu estive caminhando, eu estive procurando 歩き続けた 探し続けた Finalmente encontrei, mas não tem fim やっと見つけた終わりはないけど
Você pode fazê-lo, pergunte para a verdade 君は出来るはず 真実を求めて
Como sempre, vamos conversar pela noite inteira いつもの様に語り明かそう Embaixo do céu estrelado, porque estamos aqui 星空の下で そばに居るから
Você pode voar longe se você pediu liberdade 遠く飛べるはず 自由を求めたなら Você pode voar alto mesmo se estiver perdida 高く飛べるはず 迷っても
Sua imagem está refletida em meus olhos この瞳に映る あなたの姿 Então ela pode brilhar eternamente 輝く為に ずっと
Sinta fortemente, segure-me fortemente 強く感じて 強く抱きしめて De agora em diante irá começar これから始まる 時を Mantenha na mente, sonhe 胸に抱いて 夢に描いて O primeiro sino está soando 始まりの鐘が 鳴るよ
Sinta fortemente, segure-me fortemente 強く感じて 強く抱きしめて Deslize sobre tudo dentro do vento 吹き荒れる 風の中で Eu mantive na mente até meus sonhos se realizarem 胸に抱いた夢が叶うまで Nunca irá mudar, esse amor いつまでも変わらない この愛を
Sonhe 夢を見続けて走り続けた Correndo para frente 夢を見続けて終わりはないから Sonhe 雨に打たれても夢が滲んでも Porque não tem fim 明日を信じてこの手は離さない Mesmo se a chuva te derrubar Mesmo se sonhos enevoarem-se Acredite no amanhã Eu não soltarei essa sua mão...