Vamos, homenzinho agora, tudo dito e feito Come on little man now all's said and done Tudo o que estou pedindo é que você me mostre um pouco de diversão All tht I'm asking is you show me some fun Eu preciso de veias roxas e verdes cênicos I need purple veins and scenic greens Eles podem me fazer voar alto e chegar a extremos They can make me soar and touch extremes
Eu acabei de cair do céu mais branco I just fell down from whitest skies E agora eu começo a perceber And now I start to realise E todas as cores falam comigo And all the colours talk to me
E se eu tivesse asas, então eu poderia te levar And if I had wings then I could take you in Eu ficaria no chão e poderia te ensinar coisas I'd stay on the ground and I could teach you things A grama está coberta de lâminas de ouro The grass is strewn with blades of gold Essas paisagens e canções que me disseram These sights and songs I have been told Todas as esperanças, desejos que parecem cantar All hopes desires that seem to sing
Vamos, homenzinho, agora você está quase acabando Come on little man now you're times nearly through As cores estão pingando vermelho e azul Colours are dripping down red and blue Estou parado no meio de uma grande bola de vidro I'm standing in the middle of a great glass ball Disseram-me que não tenho nada, mas estou tendo tudo I'm told that I've nothing but I'm having it all
Eu acabei de emergir dos mares mais negros I just rose up from blackest seas Meus olhos foram abertos tão amplamente My eyes were opened so widely E é uma pena terminar assim And its a shame to end this way