Quando a pena cai sobre mim Cuando la pena cae sobre mi O mundo já deixa de existir El mundo deja ya de existir Olho para trás e procuro entre minhas lembranças Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Para encontrar a menina que eu fui Para encontrar la niña que fui E algo de tudo o que eu perdi Y algo de todo lo que perdí Olho para trás e procuro entre minhas lembranças Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Sonho com noites brilhantes à beira Sueño con noches brillantes al borde De um mar de águas claras e puras De un mar de aguas claras y puras E um ar coberto de folhas de laranjeira Y un aire cubierto de azahar Cada momento era especial Cada momento era especial Dias de presas, tardes de paz Días sin prisas, tardes de paz Olho para trás e procuro entre minhas lembranças Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Eu queria voltar a encontrar a pureza Yo quisiera volver a encontrar la pureza Saudade de tanta inocência que tão pouco tempo durou Nostalgia de tanta inocencia que tan poco tiempo duró Com o veneno sobre minha pele Con el veneno sobre mi piel Frente às sombras da parede Frente a las sombras de la pared Olho para trás e procuro entre minhas lembranças Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos E se as lágrimas voltarem Y si las lágrimas vuelven Elas me farão mais forte. Ellas me harán más fuerte
Eu queria voltar a encontrar a pureza Yo quisiera volver a encontrar la pureza Saudade de tanta inocência que tão pouco tempo durou Nostalgia de tanta inocencia que tan poco tiempo duró Quando a pena cai sobre mim Cuando la pena cae sobre mi Quero encontrar aquilo que eu fui Quiero encontrar aquello que fui Olho para trás e procuro entre minhas lembranças Miro hacia atrás y busco entre mis recuerdos Volto para trás e procuro entre minhas lembranças. Vuelvo hacia atrás y busco entre mis recuerdos