Uma alma vagante A wandering soul Sendo perseguida e torturada Being pursued and tortured Pisada Trampled Ninguém me dá a mão No one gives me a hand Eu sinto que ascensão é impossível I feel the rise is impossible
Cinzas estão queimando Ashes are burning A dor aumenta os meus medos The pain increases my fears Eu estou me afogando em minhas lágrimas I am drowning in my tears Mas eu não vou desistir But I won’t give up
Como uma Fênix renascida Like a phoenix rebirth Vou viver novamente I will live again Vou escrever meu próprio destino I will write my own fate (E) eu vou virar a página (And) I will turn the page Porque eu vou me libertar da gaiola Cause I’ll free myself from the cage
Na escuridão In the darkness Toda a tristeza e ferimento All the misery and injury Agonia Agony O tormento nunca termina The torment never ends Estou perdendo a minha fé e minha crença I am losing my faith and my belief
O barqueiro está chamando The ferryman is calling Estou farto de melancolia I’m fed up with the gloom Eu vou lutar contra a minha desgraça I will fight against my doom E eu não vou desistir And I won’t give up