Adeus mundo falso False world goodbye O inimigo descansa The enemy to rest Agora faça o pior Now do the worst Eu não peso o rancor I do not weigh the spite Livre das preocupações Free from the cares Vivo para sempre abençoado I live forever blessed Desfrutando da paz e do verdadeiro deleite celestial Enjoying peace and heavenly true delight
Pelo mundo e de volta novamente Round the world and back again É muito longe para vagar Is very far to roam A vida livre de aqui e ali The footloose life of now and then Um exílio ao vento longe de casa A wind-bound exile far from home As folhas que apenas estão abertas agora The leaves that just are open now Elas terão que desaparecer e cair They'll have to fade and fall Seus fiéis sempre florescendo agora Their faithful ever blooming now De forma alguma estão apenas sofrendo Is merely in pain at all
O tempo está pesando sem parar Time's endlessly weighing Se você está preparado para o grande julgamento If you're prepared for the great trial Você sabe que está apenas esperando You know that you're just waiting Pelo sorriso do homem velho For the old man's smile
Me lembro de todas as palavras ditas I remember all words spoken De todas as músicas que foram cantadas All the songs that had been sung Quão graciosos eram nossos corações intactos How gracious were our hearts unbroken Quando você e eu éramos, oh, tão jovens When you and me were, oh, so young
Não pode ver o amanhecer vindouro Can't you see the coming dawn De um dia de verão Of summer day Não pode sentir o odor do medo Can't you smell the fear Nesse caminho sem fim For this endless way
Adeus mundo falso False world goodbye O inimigo descansa The enemy to rest Agora faça o pior Now do the worst Eu não peso o rancor I do not weigh the spite Livre de preocupações Free from the cares Vivo para sempre abençoado I live for ever blessed Desfrutando da paz e do verdadeiro deleite celestial Enjoying peace and heavenly true delight
Todas as palavras permanecem não declaradas All the words remain unstated Todas as músicas que não conheço All the songs I do not know Minha mente está eufórica tarde demais All too late, my mind's elated Assuma agora lamentável aflição Take over now regretful woe
O verão está se tornando pálido The summer's turning into pale Finalmente fecho meus olhos Finally, I close my eyes Não adianta chorar de desespero There is no use to desperate wail Embora chame minha alma para finalmente morrer Although it calls my soul to die at last