O que é o reino, eu quero dizer What is the kingdom I mean Onde a vastidão nunca termina Where the width never end Esplêndido e poderoso Splendid and mighty A todos nós seria imposto We all would be imposed
Encante-me com seu toque Bewitch me with your touch E sua colorida ternura And your colored tenderness Sinta o vento e leve-me para longe Feel the wind and carry me away
Há uma diferença Is there a difference Entre um cantor e sua canção? Between a singer and his song Ou há uma diferença Or is there a difference Entre um dançarino e sua dança? Between a dancer and his dance Ou há apenas um Or is that only one Como a natureza e o Reino da Luz? Like the nature and the kingdom of light
Na sintonia onde a música sempre soa Wavelength where the music ever sounds Sem um disfarce Without a masquerade E cura todas as minhas feridas And heal all my wounds Eu sei ou sinto ou eu vejo I know or feel it or I see Chegou o momento The moment has come Onde meu coração se libertará Where my heart's getting free
Terra das Fadas Fairyland Sete caminhos para um Seven ways for one Terra das Fadas Fairyland Florescendo ao Sol Blooming in the sun Terra das Fadas Fairyland Mente profunda e extensa Deep extensive mind Terra, Terra, Terra das Fadas Fairy Fairy Fairyland Tantos portões começam e outros terminam So many gates begin were other ends
Todo mundo tem um nome Everybody has a name Que prova sua existência That proves your existence Mas ninguém aqui tem chamado qualquer nome But no one here has ever called any name
E eu permito que meu conhecimento And I allow my knowledge Se turve ao meu redor To haze around me Dê-lhes um nome Give them a name Tome conhecimento deles Take notice of them
Este é meu primeiro limiar That's my first threshold E o resto eu deixo para trás And the rest I leave behind Em reconhecimento In acknowledgement Absoluto você pode achar Absoluteness you can find O caminho através do primeiro portão The way through the first gate É dar nomes para as luzes sem nome Is to give names for the nameless lights
Na sintonia onde a música sempre soa Wavelength where the music ever sounds Sem um disfarce Without a masquerade E cura todas as minhas feridas And heal all my wounds Eu sei ou sinto ou eu vejo I know or feel it or I see Chegou o momento The moment has come Onde meu coração se libertará Where my heart's getting free
Terra das Fadas Fairyland Sete caminhos para um Seven ways for one Terra das Fadas Fairyland Florescendo ao Sol Blooming in the sun Terra das Fadas Fairyland Mente profunda e extensa Deep extensive mind Terra, Terra, Terra das Fadas Fairy Fairy Fairyland Tantos portões começam e outros terminam So many gates begin were other will never find
Eu tenho a chave para a Terra das Fadas I have the key to the fairyland No limiar eu fico On the threshold I stay Onde o deserto nunca termina Where the wilderness never ends Mas o paraíso sem fogos de artifício But the heaven without firework E sem o repique dos sinos And without peal of the bells Que me chama Which calls me