(1ª estrofe) Verse 1: Fomos apresentados por uma amiga Got introduced to you by a friend Você era bonitinho e tal, querido, você tomou a iniciativa You were cute and all that, baby you set the trend Tomou mesmo, oh Yes you did oh Quando me dei conta, estávamos no cinema The next thing I know we're down at the cinema Sentados lá, e você começou a me beijar We're sitting there, you started kissing me O que foi aquilo? What's that about?
(2ª estrofe) Verse 2: Você está indo muito rápido, não entendo você You're moving too fast, I don't understand you Não estou pronta ainda, querido, não posso fingir I'm not ready yet, baby I can't pretend Não posso, não No I can't O melhor que posso fazer é lhe pedir que converse comigo The best I can do is tell you to talk to me Isso é possível, eventualmente It's possible, eventual O amor encontrará um caminho Love will find a way O amor encontrará um caminho... Love will find a way...
(Refrão) CHORUS: Não diga que me ama Don't say you love me Você nem me conhece You don't even know me Se realmente me quiser If you really want me Então me dê um pouco de tempo Then give me some time Não comece com isso, querido Don't go there baby Não antes de eu estar pronta Not before I'm ready Não diga que seu coração está com pressa Don't say your heart's in a hurry Não vamos nos casar, nem nada It's not like we're gonna get married Me dê, me dê um pouco de tempo Give me, give me some time
(3ª estrofe) Verse 3: Comigo é assim, essa é a situação Here's how I play, here's where you stand Eis o que é preciso provar; para irmos além de onde estamos Here's what to prove to get any further than where it's been Deixarei isso bem claro, não vou repetir I'll make it clear, not gonna tell you twice Vá com calma, se você continuar me pressionando Take it slow, you keep pushing me Você vai me perder You're pushing me away Me perder... Pushing me away...
(Refrão) CHORUS
(Bridge) BRIDGE: Ooooh, na, na, na, na, na, na, na oooo, na, na, na, na, na, na, na na, na, na, na, na, na na, na, na, na, na, na ooooh, na, na, na, na, na, na, na oooo, na, na, na, na, na, na, na na, na, na, na, na, na, na na, na, na, na, na, na, na
Não diga que me ama Don't say you love me Você nem me conhece, querido... You don't even know me baby...
Querido, não diga que me ama, querido Baby don't say love me, baby Me dê um pouco de tempo... Give me some time...
(Refrão) (repetir até acabar) CHORUS (repeat until fade out)