Estou pensando que talvez eu deva te agradecer I'm thinkin' maybe I should thank you Oh, meu bem, eu deveria te pagar outra rodada Oh, baby I should buy you another round Porque você se importa, e eu juro que vai refletir, mas eu estou lá 'Cause you care, and I swear it'll mirror but I'm there Está ficando mais difícil me pegar It's getting harder to hunt me down
Vá para um lugar com uma boa vista dos lagos Get away to a place where the lakes such a great view Deixe o banco, eles têm muito dinheiro Leave the bank, couple hunnid thou' Eu consegui, mas eu odeio que sempre que construo algo, o destruo I made it, but I hate once I build it I break it down Isso pode me fazer quebrar Might just break me down
E tudo que eu sempre precisei era de alguém com algum motivo que pudesse me manter sã And all I ever needed was somebody with some reason who can keep me sane Desde que me lembro, tenho mantido tudo junto, mas estou me sentindo estranho Ever since I can remember I've been keeping it together but I'm feeling strange Afaste-se quando não é realmente seguro e não parece certo Get away when it ain't really safe and it don't seem right Mas o que há de novo? Você se acostuma com as besteiras, com os parafusos que faltam But what's new? You get used to the bullshit, the screws they go missing É provável que possam ser, mas It's likely they might be but
Você me lembra You remind me Merda, eu preciso ser direito Shit, I need to stay in line Você é a porra de uma montagem perfeita You damn well are a great design Você, apesar de ser filho único You, despite being an only child
Diga que você precisa de mais uma família Say you need more of a family 'round Vamos transformar esses genes em doações Let's turn these genes into hand me downs Doações, doações, doações, doações, doações Down, down, down, down, down Doações, doações, doações, doações, doações Down, down, down, down, down
Sim, bem, eu só estou sendo honesto, minha consciência não está pesada Yeah, well I'm just being honest my conscience ain't doin' bad Porque eu tento diminuir os problemas que atraio Because I try to minus the problems that I attract E metade do tempo as engrenagens que estão no fundo da minha mente And half the time the wheels that's in the back of my mind Continuam girando até os pneus queimarem e o fogo estalar Just keep on turning 'til the tires flat and burn until the fire crack
Eu não minto, porém, os fatos podem parecer um pouco absurdos I do not lie though, facts may seem a little far fetched Isso é apenas porque eu posso fazer de conta e sou cheio de escuridão That's only 'cause I may be make believe and full of darkness Quando estou preso entre uma pedra e um lugar duro When I'm stuck between a rock and a hard place Ando e jogo umas moedas em sua capa de guitarra vazia Walk and drop in change inside your empty guitar case
Isso é caridade, eu me movo descuidadamente é por isso que estou sempre tropeçando That's charity um, I move carelessly that's why I'm always tripping Acho que isso é como eletrólitos, você me ajuda a percorrer distâncias I guess that's like electrolytes you help me go the distance Não é muito eficiente, mas do jeito que sempre foi Not too efficient but the way it's always been Até o dia em que nos encontrarmos novamente Until the day we have to meet again
Afaste-se quando não é realmente seguro e não parece certo Get away when it ain't really safe and it don't seem right Mas o que há de novo? Você se acostuma com as merdas But what's new? You get used to the bullshit Os parafusos, eles somem The screws they go missing É provável que possam estar, mas It's likely they might be but
Você me lembra You remind me Merda, eu preciso ser direito Shit, I need to stay in line Você é a porra de uma montagem perfeita You damn well are a great design Você, apesar de ser filho único You, despite being an only child
Digamos que você precise de mais de uma família Say you need more of a family 'round Vamos transformar esses jeans em doações Let's turn these genes into hand me downs Doações, doações, doações, doações, doações Down, down, down, down, down Doações, doações, doações, doações, doações Down, down, down, down, down