Você se sente como se estivesse sozinho, Will? Do you feel like you're alone, Will? Você tem uma alma gêmea? Do you have a soulmate? Alguém que te desafia Somebody who challenges you Estou falando de alguém que te revela coisas novas, que toca a sua alma I'm talking about someone who opens up things for you, touches your soul Que você não consegue retribuir, sabe? You can't give back to them, you know? Você nunca terá esse tipo de relacionamento em um mundo onde você sempre tem medo de dar o primeiro passo You'll never have that kind of relationship in a world where you're always afraid to take the first step Porque tudo o que você vê são os lados negativos a quilômetros de distância Because all you see is every negative thing ten miles down the road Mas você pode fazer o que quiser, você não está preso a nada But you can do anything you want, you are bound by nothing
É, você é a minha alma gêmea? Yeah, are you my soulmate? Meu anjo, o que você quer de mim? My angel, what do you want with me? Nas alturas (nas alturas), ritmo lento (ritmo lento) Too high (too high), slow pace (slow pace) Meus olhos fechados, seu corpo é tudo que eu vejo My eyes closed, your body all I see Eu acho que você é divina demais para a minha mente humana I think you're too divine for my human mind Quando estou com você, o que você faz? Me traz à vida When I'm with you, what do you do? Bring me to life Não importa o que aconteça, um dia todos morrem (ah, ah, ah, uou-ah) No matter what, one day everyone dies (oh, oh, oh, woah-oh) Você se acha um deus até seu tempo se esgotar (ah, ah, ah, uou-ah) You think you a god till you run out of time (oh, oh, oh, woah-oh) É, eu disse: Quando você se for (for), o que você vai deixar para trás? Yeah, said: When you're gone (gone), what will you leave behind? É, será que pertencerei a algum lugar em breve? Lá se vão meus pensamentos (ah, ah, ah, uou-ah) Yeah, do I belong sometime soon? There goes my mind (oh, oh, oh, woah-oh)
É você quem me mostra You the one to show me Amor divino (amor), amor (amor), amor (amor), amor Divine love (love), love (love), love (love), love Onde você estava quando eu estava sozinho Where was you when I was lonely Meu amor divino (amor), amor (amor), amor (amor), amor? My divine love (love), love (love), love (love), love? Quando o rádio toca a nossa música, soa tão nítido (ah) When the stereo plays our song, sounds so clear (ah) Meu bem, pra onde você foi? O que há de tão errado? Eu estou bem aqui (ah) Baby, where'd you go? What's so wrong? I'm right here (ah)
É, por que você fica no meu pé? Yeah, why do you stay on my case? Eu tento fazer você se sentir bem I try to make you feel okay Você sabe (você sabe) que eu estou sofrendo? Do you know (do you know) I'm in pain? Eu te dou pistas, você interpreta mal I give you clues, you misconstrued Você continua a me afastar cada vez mais You continue to push me far away Por que você não chama o meu nome? Why don't you call my name? É como se você tivesse esquecido o meu rosto It's like you forgot my face Eu só quero um gosto de tudo do que você é feita I just want a taste of everything you made of Nós não somos (nada) We ain't (nothing)
Corte as cordas, meu balão, me veja voar Cut the strings, my balloon, watch me fly É, eu disse: Quando você virá para libertar a minha mente? Yeah, said: When are you comin' through to free my mind? Você está feliz com a sua vida? Are you happy with your life? Posso ir e te satisfazer? Se abra, me deixe entrar Can I come and satisfy? Open up, let me inside Quando você tira toda a sua roupa, eu fico sob o seu controle When you take off all your clothes, I am under your control Eu bolo um, você me deixa chapado (ah, ah, ah, uou-ah, tudo bem) Rollin' up, you get me high (oh, oh, oh, woah-oh, alright)
É você quem me mostra You the one to show me Amor divino, amor, amor, amor Divine love, love, love, love Onde você estava quando eu estava sozinho Where was you when I was lonely Meu amor divino, amor, amor, amor? My divine love, love, love, love? Quando o rádio toca a nossa música, soa tão nítido When the stereo plays our song, sounds so clear Meu bem, pra onde você foi? O que há de tão errado? Eu estou bem aqui Baby, where'd you go? What's so wrong? I'm right here